semestre portugalština

semestr

Význam semestre význam

Co v portugalštině znamená semestre?

semestre podstatné jméno

— período de seis meses (meio ano)

Překlad semestre překlad

Jak z portugalštiny přeložit semestre?

semestre portugalština » čeština

semestr pololetí

Semestre portugalština » čeština

semestr pololetí období výuky

Příklady semestre příklady

Jak se v portugalštině používá semestre?

Citáty z filmových titulků

Durante o resto do primeiro semestre, o Harvey será dispensado.

Nejméně do konce druhého pololetí bude Harvey suspendován.

Saíram os números das vendas do semestre, estás em primeiro.

Zprávy o půlročních obratech jsou venku. Jsi na špičce, Waltře.

Não perguntaste como me consegui afastar da escola no meio do semestre.

Ještě ses mě nezeptala, proč jsem vypadla ze školy před koncem roku.

Vejo algumas caras conhecidas do último semestre e, claro, algumas novas.

Vidím zde několik známých tváří z minulého semestru, a ovšem mnoho nových.

Este semestre é um pouco tarde, mas o Dr. Pine está na Universidade.

Na tento semestr už je trochu pozdě, ale učí tady dr. Pine.

Talvez perca o semestre inteiro.

Zmeškám asi celý semestr.

Agora devem esquecer Ramsdale, as pobres Charlotte e Lolita. e o pobre Humbert, e acompanhar-nos à Faculdade de Beardsley. onde o meu curso de Poesia Francesa está no segundo semestre.

Teď zapomeňte na Ramsdale, ubohou Charlotte, ubohou Lolitu. a ubohého Humberta a pojďte s námi na universitu v Beardsley, kde již druhý semestr přednáším francouzskou poesii.

Só ficou um semestre.

Zůstal jsem tam jenom jeden semestr.

Um semestre, depois de tudo.

Po tom všem, jenom jedinej semestr.

Eu me formei no semestre passado.

Já jsem odpromoval minulej semestr.

É. Estou fazendo um curso à noite. No próximo semestre farei mais dois.

Dělám kurs ve večerní škole a příští semestr vezmu dva.

Estes são os horários do semestre passado que não encontrámos.

To jsou rozvrhy, které jsme nemohli najít poslední semestr.

Talvez para o ano encontre os deste semestre.

Příští rok možná najdete ty letošní.

Isso não é maneira de começar um semestre.

Tak se nezačíná nový semestr, pane LaTierri.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Afinal de contas, ele poderia ter uma boa vida apenas a ensinar duasturmas por semestre e a ser conselheiro de secretária nas revistas académicas.Mas esse não é o seu estilo.

Nesmírně Sachse obdivuji za to, že dávávšanc své myšlenky a pověst.

O debate em torno da adesão da Turquia tornar-se-á mais aceso no segundo semestre deste ano, quando Chipre assumir a presidência rotativa da UE.

Debata kolem tureckého členství se zřejmě ještě vášnivěji rozproudí v druhé polovině tohoto roku, kdy se rotujícího předsednictví EU ujme Kypr.

Možná hledáte...