semestr čeština

Překlad semestr italsky

Jak se italsky řekne semestr?

semestr čeština » italština

semestre trimestre scansione dell’anno scolastico e accademico quadrimestre

Příklady semestr italsky v příkladech

Jak přeložit semestr do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tento semestr!

Questo semestre!

Začínáš tenhle semestr.

Inizi questo semestre.

Na tento semestr už je trochu pozdě, ale učí tady dr. Pine.

Per questo semestre è un po' tardi, ma qui all'università c'è il dott. Pine.

Zmeškám asi celý semestr.

Potrei perdere l'intero semestre.

Teď zapomeňte na Ramsdale, ubohou Charlotte, ubohou Lolitu. a ubohého Humberta a pojďte s námi na universitu v Beardsley, kde již druhý semestr přednáším francouzskou poesii.

Dimenticatevi ora di Ramsdale, della povera Charlotte, di Lolita. e del povero Humbert e seguiteci all'università di Beardsley. nel secondo semestre del mio corso di poesia francese.

Zůstal jsem tam jenom jeden semestr.

Per un semestre? Si', alla fine solo per uno.

Po tom všem, jenom jedinej semestr. Vrátil jsem se sem.

Poi sono tornato qui.

Já jsem odpromoval minulej semestr.

Mi sono diplomato il semestre scorso.

Dělám kurs ve večerní škole a příští semestr vezmu dva.

Sto facendo un corso e il prossimo semestre ne farò due.

To jsou rozvrhy, které jsme nemohli najít poslední semestr.

Questi sono gli orari che non trovavi lo scorso semestre.

Ale semestr již skončil.

Ma è la fine del semestre.

Studoval jste jeden semestr a zmizel na celé roky!

Studi per un semestre e poi sparisci per un anno!

Tak jo, máte někdo tenhle semestr triga?

Qualcuno ha fatto trigonometria?

Jsem tu na semestr.

Sono qui per questo semestre.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Koneckonců mohl vést pohodlný život, kdyby nedělalnic jiného než učil dva kurzy za semestr a udílel salonní rady v akademickýchžurnálech.

Quando si cerca di fare qualcosa di difficilecome combattere contro la povertà e la malattia, non si otterrà mai niente diimportante se si ha paura di sbagliare.

Možná hledáte...