neřest čeština

Překlad neřest italsky

Jak se italsky řekne neřest?

vizio gracilità

Jak přeložit neřest do italštiny?

PO ZNOVUZVOLENÍ V IVERSTOWNU VYMÝTÍ NEŘEST Otevři, hochu.

Scusami.

Neřest, chtíč a zkaženost.

Vizio, lussuria e corruzione.

Je to mužská neřest.

È un vizio da uomini.

Co je ženská neřest?

Quali vizi sono concessi alle donne?

Bože, nedopusť na nás neřest, hanbu ni újmu.

Dio Padre, allontana da noi il male, la vergogna e il peccato.

To já jsem myslím objevila docela sympatickou neřest.

Io invece credo di aver trovato il vizio che mi piace.

Hříšné mystifikace umění ta paráda a vznešenost hřích, neřest, a nemravnost!

Inique mistificazioni dell'arte, che ostentano ed esaltano il peccato, il vizio e il malcostume!

Ani nejsem. Bylo to zmatené a podbízivé. Chtěl zdůraznit neřest, aby vynikla ctnost.

No, è una commedia confusa e compiacente, un altro autore che mostra il vizio apposta per far valere la virtù.

Pokrytectví je pocta, neřest zaplatí za čest.

L'ipocrisia è il tributo che il vizio deve pagare alla virtù.

Mám já nějakou neřest?

Dici che ce l'ho anch'io un vizio?

Dlouho by jimi nebyli při vědomí, že podnikám v drogách místo v hazardu, který považují za neškodnou neřest, ale drogy ne.

Ma mi restano amici finché sanno che il mio business è solamente gioco d'azzardo, che per loro è un vizio di scarsa importanza, ma la droga è sporca.

Tuhle neřest s tebou nesdílím, já pyré nesnáším.

Un vizio solitario, poi.

Je to moje neřest, sákryš.

Sono il mio unico vizio, maledetti.

Znamení, že ti chybí smysl pro neřest, Je to.

Proprio il marchio della depravazione, del vizio. una cosa.