neřest čeština
Překlad neřest anglicky
Jak se anglicky řekne neřest?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady neřest anglicky v příkladech
Jak přeložit neřest do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
PO ZNOVUZVOLENÍ V IVERSTOWNU VYMÝTÍ NEŘEST Otevři, hochu.
Open up, sonny.
Neřest, chtíč a zkaženost.
Vice, lust and corruption.
To je ta správná neřest pro muže.
That's a vice for men.
Máš stejnou neřest jako Tvůj otec. - Proč?
Come here.
Neřest ctností. Výstřelky askezí. Bezbožnost náboženstvím.
Vice is my virtue, debauchery my asceticism impiety my religion.
Bože, nedopusť na nás neřest, hanbu ni újmu.
Lord, let not temptation, shame, nor danger befall thy servants this day.
Hříšné mystifikace umění ta paráda a vznešenost hřích, neřest, a nemravnost!
Wicked mystifications of art that parade and exalt sin, vice, and immorality!
Nyní zde byla dědičná neřest plus motiv ztráty cti.
Now there was hereditary vice plus the motive of honour.
Chtěl zdůraznit neřest, aby vynikla ctnost.
Another writer who revels in vice to preach virtue.
Chlapče, silně pochybuju, že mám nějakou neřest, starou či novou, ke které bych vás mohla přivést.
Boy, I doubt very much if I have any vice old or new, that I could introduce to you.
Pokrytectví je pocta, neřest zaplatí za čest.
Hypocrisy is the tribute vice must pay to virtue.
Má jediná neřest.
My only vice.
Chceš samotu, radost, neřest, whisky, měla jsi všechno!
You wanted loneliness, pleasure, vice, whisky, well, you had everything!
Bože chraň, aby matematický mozek takové dokonalosti. zkazila tato obyčejná lidská neřest.
This is the only form they understand. The disturbances accompanying your arrival have been most wearying.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nicméně pokrytectví je projevem úcty, již neřest vzdává ctnosti, a už skutečnost, že rasisté a sexisté musí tuto úctu dávat najevo, je známkou mravního pokroku.
Nevertheless, hypocrisy is the tribute that vice pays to virtue, and the fact that racists and sexists must pay this tribute is an indication of some moral progress.
Aristoteles znal nenasytnost jen jako soukromou neřest; neměl ani ponětí o kolektivní, politicky manipulované nenasytnosti, již nazýváme hospodářský růst.
Aristotle knew of insatiability only as a personal vice; he had no inkling of the collective, politically orchestrated insatiability that we call economic growth.
Pod praporem trhu současný režim dovolil, aby se v televizi a v masové kultuře rozmohla neřest.
Under the slogan of the market, the current regime has allowed depravity to flourish on television and in mass culture.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Možná hledáte...
neřesti |
neřestný |
Neředín |
neřeknu |
neřešený |
neřešitelný |
neřešitelnost |
neřád |
neřízený |
neříkám zlo |
neříkat tak ani tak