neřest čeština
Překlad neřest spanělsky
Jak se spanělsky řekne neřest?
neřest čeština » spanělština
Příklady neřest spanělsky v příkladech
Jak přeložit neřest do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je ta správná neřest pro muže.
Es un vicio de hombres.
Neřest ctností.
El vicio, mi virtud.
Otče, Synu i Duchu svatý s andělskými zástupy, chraňte nás dnes i po všechny dny před ďábelskými tenaty. Bože, nedopusť na nás neřest, hanbu ni újmu.
Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo y todos los ángeles. protégenos hoy y siempre de las trampas de Satanás. líbranos del pecado. de la deshonra y del mal.
Zato já si myslím, že jsem našla svou neřest.
Pues yo creo haber encontrado el vicio que me gusta.
Chtěl zdůraznit neřest, aby vynikla ctnost.
Pretende exponer el vicio para demostrar la virtud.
Chlapče, silně pochybuju, že mám nějakou neřest, starou či novou, ke které bych vás mohla přivést.
Muchacho, dudo mucho que yo tenga algún vicio viejo o nuevo que pueda enseñarte a ti.
Pokrytectví je pocta, neřest zaplatí za čest.
La hipocresía es el precio que el vicio le paga a la virtud.
Bože chraň, aby matematický mozek takové dokonalosti. zkazila tato obyčejná lidská neřest.
El arte no significa nada para ellos. Esto es lo único que entienden.
Zabitím té ženy, jste zabila i tu část ve vás, kterou přitahovala neřest.
Y este sueño tiene un significado claro.
To je tvoje jediná neřest.
Es tu único vicio.
Dlouho by jimi nebyli při vědomí, že podnikám v drogách místo v hazardu, který považují za neškodnou neřest, ale drogy ne.
Dejarían de serlo si oyen que estoy metido en drogas en lugar del juego, para ellos el juego es un vicio inocente y las drogas un negocio sucio.
Tuhle neřest s tebou nesdílím, já pyré nesnáším.
Te gustará a ti, a mí me repugna.
Znamení, že ti chybí smysl pro neřest, Je to.
La señal de la depravación, del vicio. Una cosa..
Každej má nějakou tu neřest.
Todos tenemos vicios.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nicméně pokrytectví je projevem úcty, již neřest vzdává ctnosti, a už skutečnost, že rasisté a sexisté musí tuto úctu dávat najevo, je známkou mravního pokroku.
No obstante, la hipocresía es el tributo que rinde el vicio a la virtud, y el hecho de que los racistas y los sexistas deban pagar este tributo es señal de que algo se ha avanzado moralmente.
Pod praporem trhu současný režim dovolil, aby se v televizi a v masové kultuře rozmohla neřest.
Bajo el lema del mercado, el régimen actual ha permitido que florezca la depravación en la televisión y la cultura de masas.