semestr čeština

Překlad semestr francouzsky

Jak se francouzsky řekne semestr?

semestr čeština » francouzština

semestre trimestre période académique

Příklady semestr francouzsky v příkladech

Jak přeložit semestr do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Udržuji se v kondici, abych zvládl podzimní semestr.

Ça, c'est pour moi. Il faut savoir se défendre, ici!

Na tento semestr už je trochu pozdě, ale učí tady dr. Pine.

C'est un peu tard pour ce semestre, mais le Dr Pine est professeur ici.

Zmeškám asi celý semestr.

Je pourrais manquer tout le semestre.

Jaký byl semestr ve škole? Podívej, Milesi!

Tu as bien travaillé, ce trimestre?

Teď zapomeňte na Ramsdale, ubohou Charlotte, ubohou Lolitu. a ubohého Humberta a pojďte s námi na universitu v Beardsley, kde již druhý semestr přednáším francouzskou poesii.

Oubliez Ramsdale, la pauvre Charlotte. la pauvre Lolita. et le pauvre Humbert. Nous voici. à l'université de Beardsley.

Zůstal jsem tam jenom jeden semestr.

Un seul semestre? Un seul semestre, après tout ça.

Po tom všem, jenom jedinej semestr. Vrátil jsem se sem.

Puis, je suis revenu ici.

Já jsem odpromoval minulej semestr.

J'ai terminé l'école le semestre dernier.

Dělám kurs ve večerní škole a příští semestr vezmu dva.

Je suis des cours du soir, pour m'instruire.

To jsou rozvrhy, které jsme nemohli najít poslední semestr.

Ce sont ceux du semestre dernier.

Už jsi připravena oslavit naši poslední noc svobody, než začne nový semestr?

Tu es prête pour célébrer notre dernière soirée avant la reprise?

Nestihl jsem ukončit semestr.

Je n'ai pas fini la session.

Je po letním zkouškovém období a podzimní semestr začne až za dva týdny.

La session d'été est terminée et le prochain semestre ne commence pas avant 2 mois.

Ahoj, děkane. Příští semestr ti začíná vyučování.

Tu vas au collège à la rentrée?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Koneckonců mohl vést pohodlný život, kdyby nedělalnic jiného než učil dva kurzy za semestr a udílel salonní rady v akademickýchžurnálech.

Il n'est cependant pas de ceux-là.

Nedávno jsem povečeřel s Yale World Fellows, pečlivě vybranou skupinou profesionálů zastupujících všechny významné země světa, kteří na Yaleově univerzitě stráví semestr.

J'ai dîné l'autre soir avec des collègues qui ont passé un trimestre à Yale dans le cadre du programme World Fellows, regroupant des universitaires triés sur le volet des plus grands pays.

Možná hledáte...