semestr čeština
Překlad semestr německy
Jak se německy řekne semestr?
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady semestr německy v příkladech
Jak přeložit semestr do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Na tento semestr už je trochu pozdě, ale učí tady dr. Pine.
Ein bisschen spät für dieses Semester, aber Dr. Pine unterrichtet hier.
Zmeškám asi celý semestr.
Ich verpasse vielleicht das ganze Semester.
Jaký byl semestr ve škole? Podívej, Milesi!
Sag mal, wie ist dir eigentlich im Internat ergangen?
Tedzapomeňte na Ramsdale, ubohou Charlotte, ubohou Lolitu. a ubohého Humberta a pojdte s námi na universitu v Beardsley, kde již druhý semestr přednáším francouzskou poesii.
HUMBERT: Ich wollte alles tun, damit Lolita Ramsdale schnell vergaß, das alte Leben, um mit mir in Beardsley ein neues zu beginnen. Beardsley.
Zůstal jsem tam jenom jeden semestr.
Blieb nur ein Semester.
Po tom všem, jenom jedinej semestr.
Ein Semester, nach all den Bemühungen!
Já jsem odpromoval minulej semestr.
Seit dem letzten Halbjahr bin ich mit der Schule fertig.
Dělám kurs ve večerní škole a příští semestr vezmu dva.
Ich mache einen Kurs und nächstes Semester mache ich zwei.
To jsou rozvrhy, které jsme nemohli najít poslední semestr.
Das sind die Pläne, die wir letztes Halbjahr suchten.
Tak se nezačíná nový semestr, pane La Tierri.
So fängt man kein neues Schuljahr an, LaTierri.
Nestihl jsem ukončit semestr.
Ich habe das Semester abgebrochen.
Ale semestr již skončil.
Aber es ist das Ende des Halbjahrs.
Za semestr uděláš díru 14 táců a chceš ztratit 28, plus provizi.
Du hast schon 14.000 Dollar Schulden. Jetzt riskierst du 28.000, plus Wettgebühren.
A začínám příští semestr klášterní školu. a seru na tuhle první schůzku.
Ich fange in der Klosterschule an. Und ich bumse beim ersten Date.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Koneckonců mohl vést pohodlný život, kdyby nedělal nic jiného než učil dva kurzy za semestr a udílel salonní rady v akademických žurnálech.
Schließlich könnte er sich ein schönes Leben machen und nichts weiter tun, als zwei Lehrveranstaltungen pro Semester abzuhalten und aus der Sicherheit seines Ohrensessels in akademischen Fachzeitschriften kluge Ratschläge zu erteilen.
Nedávno jsem povečeřel s Yale World Fellows, pečlivě vybranou skupinou profesionálů zastupujících všechny významné země světa, kteří na Yaleově univerzitě stráví semestr.
Vor ein paar Tagen war ich bei einem Abendessen mit Yale World Fellows, einer sorgsam ausgewählten Gruppe von Akademikern aus allen bedeutenden Ländern der Welt, die hier in Yale ein Auslandssemester verbringen.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.