setta italština
sekta
Význam setta význam
Co v italštině znamená setta?
setta
Překlad setta překlad
Jak z italštiny přeložit setta?
Příklady setta příklady
Jak se v italštině používá setta?
Citáty z filmových titulků
Cioè, tua moglie è in una setta.
Vždyť je v kultu.
Una setta che adora il sole.
Uctívači slunce.
Come ha detto che si chiama la setta?
Jak že se jmenovala ta sekta?
Quando il nostro maestro è morto, Lui ha rubato la sua preziosa canna di bambù per fondare una setta.
Když zemřel náš učitel, tak ukradl jeho drahocenné dědictví, bambusovou hůl, a založil novou sektu.
Io sono qui perché mi sento in dovere di far rispettare l'onore della nostra gloriosa setta a tutti i costi.
Jsem povinen hájit čest naší sekty. To je základní povinnost každého jejího člena.
Sarai espulso dalla setta del bambù ed esiliato!
Ano, přemýšlel. Tímto jsi vyloučen ze sekty Bambusu a půjdeš do vyhnanství!
Forse sono stati gli appartenenti alla setta del Tabernacolo, ma non so perché.
Nic vás nenapadá? Myslela jsem, že by to mohl být mormonský pěvecký sbor.
Come si entra in una setta?
Ano, ano, je to tak.
Il convento è contaminato dalla setta dei Giansenisti, che non è ancora estinta.
Tento klášter byl zamořen posledními z jansenistek.
Sei parte di alcuni nuova setta?
Patříš k nějaké sektě?
Suo padre era un ufficiale d'alto grado della setta Tung Lin.
Její otec byl vysoký úředník za vlády rodu Tung Linů.
Allora perdonatemi se non conosco molto del caso della setta Tung Lin Sect, ma vi prego di lasciarli in pace nel nome di Buddha, se non del mio.
Byla to jejich povinost. Promiňte mi, že toho moc nevím o případu Tung Lin Sect, ale prosím, nechte je jít pro Budhu svatého, ne kvůli mně.
Sei tutto una setta di cuori.
Máš venku kozy.
Sono dei ricercati. Gli Universali sono una setta di ultrasinistra che crea confusione politica per mezzo della violenza e di azioni pseudo-insurrezionali che il partito comunista non appoggia.
Ekumenická svobodná armáda, je ultra levicová sekta, tvořící politický zmatek s dravým násilím a pseudo-revolučními činy, se kterými se komunistická strana nestotožní.