silvestrovský čeština

Příklady silvestrovský italsky v příkladech

Jak přeložit silvestrovský do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nezapomněl pan Gillis na silvestrovský večírek madam?

Non ha dimenticato la festa di Capodanno della signora, vero?

V jeho bytě se určitě pořádal silvestrovský mejdan.

Sicuramente a casa sua c'era una bella festa di Capodanno.

Určitě máš plány na Silvestrovský večer.

Avrai dei programmi per capodanno.

Je silvestrovský večer!

E' mezzanotte!

Na silvestrovský večer tam budu a je mi jedno, co si o tom s mámou myslíte.

Parteciperò a quella finale!

Silvestrovský večer je možná v Americe u konce, ale tady na Samoi je pořád v plném proudu.

Il veglione puo' anche essere finito in America, ma qui in Samoa ci stiamo ancora dando dentro di brutto.

Chci běžet Minneapoliský silvestrovský maraton.

Voglio correre la Maratona di Fine Anno di Minneapolis.

Poběžím silvestrovský maraton.

Correro' la Maratona di Fine Anno.

U více než 500 newyorčanů se předpokládá, že si dnes večer vezmou život, zejména ti, co tráví silvestrovský večer sami.

Ci si aspetta che piu' 500 newyorchesi si toglieranno la vita, questa notte. soprattutto quelli che passeranno il capodanno da soli.

Nabízejí silvestrovský balíček. Večeře, taneční parket, přípitek o půlnoci.

Offrono il trattamento completo, cena, danze, brindisi a mezzanotte.

Nevadilo by mi, kdyby to byl příslovečný výkřik o pomoc, ale, věřte mi, nesrazíte žebřík z patnáctého patra, v mrznoucí chladný Silvestrovský večer, pokud to fakt nemyslíte vážně.

Non mi sarebbe importato, se si fosse trattato del classico grido d'aiuto, ma, credetemi, non ti incolli una scala per 15 piani a piedi, in una gelida notte di Capodanno, se non fai sul serio.

Možná hledáte...