sino italština

Význam sino význam

Co v italštině znamená sino?

sino příslovce

— variante più antica dell'avverbio fino

sino preposition

— variante più antica della preposizione fino

Příklady sino příklady

Jak se v italštině používá sino?

Citáty z filmových titulků

Da ora in poi, e sino al giorno della sua morte, i suoi occhi saranno riempiti da un accecante paesaggio innevato.

Od nynějška až do dne jeho smrti, budou jeho oči zapadány bělostným sněhem.

Con lei ballerei sino alla morte.

Tančil bych s vámi tak dlouho, dokud se nebudou krávy vracet domů.

Cerca di farli durare sino alla fine della guerra.

Snaž se, aby vydržely do konce války.

E vi odierò sino alla morte!

Do smrti vás budu nenávidět!

Ci si è dentro sino al collo.

Jste v tom až po uši.

Ma non vado mai sino in fondo.

Nikdy je ale neuskutečním.

Sino al verdetto la corte nomina un responsabile della miniera.

Až do dne rozhodnutí soudu, budu spravovat důl Midas.

Le entrate vengono messe da parte sino alla sentenza.

Zisk bude hlídán, až do vydání rozsudku.

Solo sino a lunedì.

Jen do pondělí.

Se la fa pagare a Galloway, mi piace. Sino ad allora meglio aspettare.

Jestli Galloway dostane kopanec do zadku, budu mlčet a budu spokojený.

Nasconditi sino al ritorno di Wheaton.

Schovej se, než se vrátí Wheaton.

Lei resterà qui sino all'arrivo dei veri giudici.

Zůstanete tady dokud sem nepřijde skutečný zákon.

In fede, sire, brindammo sino al canto del gallo.

Na mou duši, pane, táhli jsme to až do druhého kuropění.

Tanto, mio sire, da occupare il tempo sino alla cena.

Tak daleko, že právě stačím k večeři se vrátit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tutto ciò lascia ben sperare in un dialogo sino-americano più razionale e costruttivo sugli squilibri globali, che farà sicuramente bene all'economia mondiale.

To je dobrým znamením pro racionálnější a konstruktivnější čínsko-americký dialog o globálních nevyváženostech, který by určitě prospěl celé globální ekonomice.

Ma mentre sono stati compiuti molti progressi nei decenni successivi, molto resta da fare per garantire che a donne e bambini sino garantiti una vita sana, istruzione, e una piena inclusione sociale.

V následujících desetiletích sice došlo ke značnému pokroku, avšak stále je zapotřebí vykonat mnoho práce, abychom zaručili ženám a dětem zdravé životy, vzdělání a plné sociální začlenění.

Sino a poco tempo fa, ciò non sarebbe stato possibile, almeno non sul fronte dell'immunizzazione.

Ještě nedávno by něco takového jednoduše nebylo možné, přinejmenším na imunizační frontě.

Možná hledáte...