sinossi italština

synopse, přehled

Význam sinossi význam

Co v italštině znamená sinossi?

sinossi

esposizione sintetica e sistematica (di facile comprensione) di una materia; compendio che pone sott'occhio le parti essenziali di un'opera estesa

Překlad sinossi překlad

Jak z italštiny přeložit sinossi?

Příklady sinossi příklady

Jak se v italštině používá sinossi?

Citáty z filmových titulků

Quando Kirk lesse la sinossi del suo annegamento, rimase a dir poco deluso Gesù!
Když si Kirk přečetl scénář epizody Smrt na moři, byl přinejmenším zklamaný.
Le chiamava sinossi.
Říkala jim synopse.
Devi solo leggere un libro. e fare una sinossi per aiutare sulla scelta di un libro per una traduzione.
Jen musíš přečíst knihu. a udělat souhrn, abys pomohla vybrat vhodný titul pro překlad.
Gli ho lanciato una sinossi.
Jenom koncept.
Ho scritto una breve sinossi sul crollo della Lehman Brothers e la crisi finanziaria.
Napsala jsem stručný popis pádu Lehman Brothers a finanční krize.
Sinossi: un gruppo di apparentemente normali, carini, ben fatti ragazzi, vengono uccisi in una biblioteca maledetta, costruita dove, coincidenza, i loro genitori ebbero legami professionali.
Obsah: skupinka zdánlivě normálních slušně vypadajích, zámožných studentů, je zabita uvnitř prokleté knihovny, postavené na pozemku, čirou náhodou, díky svým rodičům, nepoctivě získaným.
Eravamo d'accordo che mi avresti scritto una pagina di sinossi, così so di cosa parla, e poi ti avrei dato i soldi.
Dohoda byla, že mi z toho napíšeš jednostránkový přehled, takže budu vědět, o čem mluvím a pak dostaneš peníze.
Io. perfetto, in tutte le tue sinossi a nessuno piace come cucino.
No skvěle. Podle tvého výčtu nikdo nemá rád moje vaření.
Beh, in tutte le tue sinossi a nessuno puo' piacere come cucinano gli altri.
No a podle tvého výčtu nesmí nikdo mít rád žádné jiné.
Bart mi ha fatto una sinossi.
Bart mi dal přehled.
Sinossi di una pagina, analisi di due pagine.
Jednostránková synopse, dvoustránková analýza.

Možná hledáte...