sistematico italština
systematický
Význam sistematico význam
Co v italštině znamená sistematico?
sistematico
sistematico
Překlad sistematico překlad
Jak z italštiny přeložit sistematico?
Příklady sistematico příklady
Jak se v italštině používá sistematico?
Citáty z filmových titulků
Un serial killer sistematico.
Jednodenní vzorový zabiják.
Come se ci fosse qualcosa di sistematico.
Jako by v tom byl nějaký systém.
Non c'è niente di sistematico, o il computer l'avrebbe notato.
Žádný systém v tom není, jinak by na to počítače přišly.
Sì, ma è un disordine sistematico.
Jo, ale je v tom systém, Dave.
Questo include l'assassinio di numerosi uomini di Cohen il ricatto sistematico di personalità pubbliche e gli assassinii di Susan Lefferts, Pierce Patchett, Sid Hudgens e del sergente Jack Vincennes.
Sem patří vraždy Cohenových lidí soustavné vydírání správních úředníků a vraždy Susan Leffertsové, Pierce Patchetta, Sida Hudgense a seržanta Jacka Vincennese.
Di solito gli assassini sono di due tipi: un tipo sistematico e uno non sistematico.
V zásadě existují dva typy vrahů: systematický typ a nesystematický.
Di solito gli assassini sono di due tipi: un tipo sistematico e uno non sistematico.
V zásadě existují dva typy vrahů: systematický typ a nesystematický.
Del tipo sistematico si può dire che segua percorsi facilmente prevedibili.
Systematický typ se chová víceméně dle vzorců předvídatelného jednání.
Dall'altra, il tipo non sistematico può essere virtualmente irrazionale nei suoi movimenti.
Na druhé straně, nesystematický typ je ve svém jednání povětšinou iracionální.
Il rilascio sistematico di un organismo indiscriminato per cui non c'è cura.
Systematické uvolňování bezohledného organismu, na který není lék.
Un sistematico interrogatorio della felicità.
Systematické dotazování na pojem štěstí.
Allo sconvolgimento sistematico dei sensi.
Na systematické vyšinutí našich smyslů!
Grazie a un piano sistematico e minuzioso, fu portata a termine la pulizia etnica della Turchia orientale.
Bylo to systematicky naplánované. Byla vyhlazena arménská populace východního Turecka.
Sono molto sistematico.
Chci říci, že jsem diplomovaný zdravotnický technik.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In modo sistematico, le società corrompono i funzionari per ottenere licenze per le estrazioni petrolifere, mentire sulla produzione, evadere le tasse, schivare la responsabilità dei danni ambientali da loro causati.
Firmy rutinně uplácejí úředníky, aby získaly ropné koncese, lžou ohledně objemu těžby a vyhýbají se daním a zodpovědnosti za škody na životním prostředí, jež způsobují.
L'implementazione di un cambiamento sistematico nell'uso degli antibiotici richiederà la creazione di coalizioni nazionali e globali.
Zavedení systémových změn v oblasti užívání antibiotik si vyžádá vytvoření národních a globálních koalic.
Non esiste un solo mix istituzionale ideale per una crescita inclusiva, ma tutti i paesi dovrebbero cominciare a pensare in modo più sistematico a rafforzare le proprie istituzioni e a creare incentivi per promuoverla.
Neexistuje jediný vhodný institucionální mix pro inkluzivní růst, ale všechny země by měly začít systematičtěji přemýšlet o posilování jejich institucí a vytváření podnětů pro podporu inkluzivního růstu.
Le operazioni attuate tendono quindi ad essere a sé stanti e frammentarie, e non parte di un più ampio piano sistematico di riduzione dei rischi.
Zaváděná opatření mívají sklon k nahodilosti a nekoordinovanosti, místo aby tvořila součást rozsáhlejšího systematického plánu snižování rizik.
Il fallimento di questa tipologia di banche potrebbe essere gestito in modo più sistematico tramite l'utilizzo di un'autorità di risoluzione oltreconfine.
Selhání takové banky by bylo možné metodičtěji řídit prostřednictvím přeshraničního nápravného orgánu.