systematický čeština
Překlad systematický italsky
Jak se italsky řekne systematický?
Příklady systematický italsky v příkladech
Jak přeložit systematický do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdo systematický odrovnává svědký a tobě na ničem nezáleží.
Qualcuno sta facendo fuori tutti i testimoni e a te non interessa?
Terminátor byl jen systematický.
Il Terminator ha proceduto sistematicamente.
Víš, někdy si říkám, že kdybychom každý den, přesně v tu stejnou dobu, vykonali ten stejný čin jako rituál, neměnný, systematický, každý den ve stejnou dobu, svět by byl jiný.
Sai, a volte dico a me stesso, se ogni singolo giorno, esattamente la stessa corsa del clock, si dovesse compiere l'atto stesso singolo, come un rituale, immutabile, sistematica, ogni giorno, allo stesso tempo, il mondo sarebbe cambiato.
Zabiják je lepší. Zabiják tělem i duší, chladnokrevný a systematický.
Invece mi piace il sicario, ha sangue freddo e metodo.
V zásadě existují dva typy vrahů: systematický typ a nesystematický.
Di solito gli assassini sono di due tipi: un tipo sistematico e uno non sistematico.
Systematický typ se chová víceméně dle vzorců předvídatelného jednání.
Del tipo sistematico si può dire che segua percorsi facilmente prevedibili.
Koukněme se na trasu, kterou šli naši první dva střelci. Jejich pohyb je systematický.
Diamo un'occhiata al percorso dei nostri primi due assalitori.
A systematický dietní plán pro jejich výživu.
Ed un sistematico piano dietetico per nutrirle.
Poté se z něj stane rozvážný, systematický pronásledovatel.
Dopo di quello diventa il lento cacciatore metodico.
Lundy byl tak systematický, že by dokázal popsat Trinityho vnitřní podobu, kdyby se někdy potkali. Ale na těch páskách nic není.
Lundy era molto metodico, si sarebbe annotato dei dettagli sul suo aspetto, se l'avesse mai incontrato, ma su queste cassette non c'e' niente a riguardo.
Je tu důkladný systematický přístup, který mi umožnil stát se tím playboyem, kterým teď jsem.
Esiste una precisa, sistemica strategia, che mi ha permesso di diventare il playboy che sono oggi.
Proč by si systematický vrah jako je Jekyll najednou vzal pistoli a zabil sousedy?
Perche' un killer metodico come Jekyll improvvisamente impazzirebbe e ucciderebbe i suoi vicini?
Asi si myslíš, že jsem celkem systematický člověk, že?
E poi. mi consideri una persona abbastanza metodica, no?
On byl systematický herec.
Lui seguiva il metodo.