systematický čeština
Příklady systematický bulharsky v příkladech
Jak přeložit systematický do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale je v tom určitý vzor. systematický pohyb z planety na planetu.
Но, явно следва определен модел -- методично придвижване от планета на планета.
Někdo systematický odrovnává svědký a tobě na ničem nezáleží.
Някой систематично избива свидетелите, а на теб не ти пука.
Vytvořil jakýsi mechanizmus korekce chyb, systematický a neúprosný způsob, jak prosívat mylné představy v našem myšlení.
Той създал механизъм за коригиране на грешки - систематично и неумолимо пресяване на заблудите в мисленето ни.
Je-li však systematický, dostaneme se tomu na kloub.
Но, ако е систематична, ще успеем да я разрешим.
Terminátor byl jen systematický.
Терминаторът действа систематично.
Víš, někdy si říkám, že kdybychom každý den, přesně v tu stejnou dobu, vykonali ten stejný čin jako rituál, neměnný, systematický, každý den ve stejnou dobu, svět by byl jiný.
Знаеш ли, понякога си казвам: ако ден след ден винаги по едно и също време се повтаря едно и също действие, подобно на ритуал, постоянно, систематически, всеки ден в едно и също време, то светът ще се промени.
Má velmi systematický mozek, v němž uchovává víc informací než kterýkoli jiný člověk.
Той притежава най-подредения методичен ум, най-способния от всички да запаметява факти.
To je třífázový systematický útok na celou národní infrastrukturu.
Тристепенна атака на националната инфраструктура. Стъпка 1: спираш транспорта.
A systematický.
Както и организиран.
Jedině systematický průzkum poškození zvenku i zevnitř a od přídě k zádi může vyřešit tento spor.
Само систематично изследване на останките от край до край отвътре и отвън може да разреши спора.
Je metodický, systematický.
Методичен е. Систематичен.
Vždycky, když ho o něco požádáme, systematický nás odmítne.
Когато и да го помолим за нещо, той автоматично ни отказва.
Systematický Wiesler. Sundej si tu bundu.
Визлер, колко си систематичен.
Jejich pohyb je systematický.
Движението им е обикновено.