systematický čeština

Překlad systematický švédsky

Jak se švédsky řekne systematický?

systematisk

Jak přeložit systematický do švédštiny?

Někdo systematický odrovnává svědký a tobě na ničem nezáleží.

Nån har dödat vittne efter vittne, men du bryr dig inte.

Terminátor byl jen systematický.

Terminatorn var bara systematisk.

Zabiják tělem i duší, chladnokrevný a systematický.

En äkta, iskall, metodisk mördare.

Jsem discipIinovaný a systematický.

Jag är disciplinerad och organiserad.

Můj otec měl dvě domácí povinnosti a protože byl systematický muž, rád je plnil obě najednou.

Min far hade två plikter i hemmet. Praktisk som han var utförde han dem helst samtidigt.

Systematický Wiesler.

Alltid lika systematisk.

To je třífázový systematický útok na celou národní infrastrukturu.

Det är ett trestegs attack på den nationella infrastrukturen.

Lundy byl tak systematický, že by dokázal popsat Trinityho vnitřní podobu, kdyby se někdy potkali.

Han borde ha kommenterat mördarens utseende om de mötte varandra.

V těchto případech bývám velmi systematický.

I sånt här är jag mycket metodisk.

A já. Já si vzpomínám na ten systematický přístup k ukřižování a k násilné povaze, neřekněme sadistické.

Och jag tycker mig minnas att den systematiska synen på korsfästelsen är av en våldsam och inte minst sadistisk natur.

Vytvořil jakýsi mechanizmus korekce chyb, systematický a neúprosný způsob, jak prosívat mylné představy v našem myšlení.

Han skapade ett systematiskt och metodiskt sätt för att sålla bort missuppfattningar.

Toto je přeshraniční systematický zločin, oficiálně je to naše.

Ett gränsöverskridande brott, så vi tar över.

Tohle je lék, který jednotlivcům navrací zdraví a systematický řád.

Det är ett botemedel som återställer individens hälsa.

Říká se tomu systematický dohled, abychom po skončení testu.

Nu kallas det en vetenskaplig kontroll.