systematický čeština
Překlad systematický německy
Jak se německy řekne systematický?
Doporučujeme
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Příklady systematický německy v příkladech
Jak přeložit systematický do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Někdo systematický odrovnává svědký a tobě na ničem nezáleží.
Jemand brint systematisch Zeuen um, und Ihnen ist das eal.
Tohle auto může být systematický, hydromatický, ultramatický.
Dieser Wagen wird systematisch. Hydromatisch. Ultramatisch.
Terminátor byl jen systematický.
Der Terminator ist einfach systematisch vorgegangen.
Víš, někdy si říkám, že kdybychom každý den, přesně v tu stejnou dobu, vykonali ten stejný čin jako rituál, neměnný, systematický, každý den ve stejnou dobu, svět by byl jiný.
Weißt du, manchmal sage ich mir, wenn man jeden Tag, zu genau der gleichen Zeit, ein und dieselbe Sache tun würde, wie ein Ritual, unerschütterlich, systematisch, jeden Tag zur selben Stunde, dann würde sich die Welt verändern.
Zabiják tělem i duší, chladnokrevný a systematický.
Einen richtig professionellen Killer, kaltblütig, sauber, logisch arbeitend.
Vyprávěl mi příběh, ve kterém podrobně bod po bodu vysvětlil. systematický způsob, kterým byl agent Mulder oklamaný a zneužitý. a mě jako jeho partnerku vedli stejnou cestou.
Warum? Er erklärte mir in allen Einzelheiten,...wie Agent Mulder systematisch in die Irre geführt worden war,..
Jasný? Je to děsně systematický. Tak mě neurážejte!
Das ist sehr systematisch, also beleidige mich nicht noch mal.
Systematický Wiesler.
Wiesler, wie gewohnt systematisch.
On byl systematický herec.
Ein großartiger Schauspieler.
V těchto věcech jsem systematický.
In solchen Dingen bin ich sehr systematisch.
Ale pro komplexnější senzorické informace musíme mít systematický jazyk.
Wenn wir aber komplexere Sinnesinformationen entschlüsseln wollen, ist es zwingend notwendig, eine Systemsprache einzurichten.
Dělá to v noci a je systematický. Pravděpodobně pracuje v noci. Jeho právě mu dává čas.
Er ist zu selbstsicher und glaubt nicht, dass die Leiche gefunden wird, oder die anderen.
Ukázalo se, že tou kletbou byl tvůj přítel, který systematický zabíjel všechny členy jeho rodokmenu. To mě zajímá.
Wie sich zeigte, war dieser Fluch dein Freund, der systematisch jedes Mitglied seines Familienstammbaums umbrachte.
Tohle je lék, který jednotlivcům navrací zdraví a systematický řád.
Es handelt sich um eine Anwendung, die die Gesundheit und die systematische Ordnung des Individuums wiederherstellt.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Měl by být proveden systematický přezkum míst, která inspektoři navštívili.
Es sollte eine systematische Überprüfung aller inspizierten Stätten erfolgen.
Snaha o zvětšování překážek, jež musí teroristé překonávat, vyžaduje systematický přístup, protože zatarasení jedněch dveří může jednoduše nasměrovat teroristy k jiným dveřím.
Wir müssen darauf hinarbeiten, die Hürden für Terroristen immer höher zu legen, was einen systematischen Ansatz erfordert, nd das erfordert einen systematischen Ansatz, denn wenn man ein Loch stopft, besteht die Gefahr, dass sie ein anderes graben.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.