systematický čeština
Překlad systematický francouzsky
Jak se francouzsky řekne systematický?
Příklady systematický francouzsky v příkladech
Jak přeložit systematický do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Hledání je však v běhu, a systematický průzkum pokračuje.
L'exploration systématique et les recherches continuent.
Někdo systematický odrovnává svědký a tobě na ničem nezáleží.
Quelqu'un élimine systématiquement les témoins et tu t'en moques.
Je-li však systematický, dostaneme se tomu na kloub.
S'il y a bien. un code, je suis sûr qu'on pourra le déchiffrer.
Terminátor byl jen systematický.
Le Terminator a agi systématiquement.
Víš, někdy si říkám, že kdybychom každý den, přesně v tu stejnou dobu, vykonali ten stejný čin jako rituál, neměnný, systematický, každý den ve stejnou dobu, svět by byl jiný.
Vous savez, parfois je me dis, Si chaque jour, exactement le même coup de l'horloge, on devait accomplir le même acte unique, comme un rituel, immuable, systématique, chaque jour dans le même temps, le monde serait changé.
Má velmi systematický mozek, v němž uchovává víc informací než kterýkoli jiný člověk.
Il possède le cerveau le plus ordonné et méthodique qui soit, ainsi qu'une faculté incomparable pour enregistrer les faits.
Zabiják je lepší. Zabiják tělem i duší, chladnokrevný a systematický.
Ce que j'aime, moi, c'est un tueur.
Systematický typ se chová víceméně dle vzorců předvídatelného jednání.
Le type systématique suivra un schéma d'action assez prévisible.
A systematický.
Et organisé.
Je to děsně systematický.
Très méthodique.
Můj otec měl dvě domácí povinnosti a protože byl systematický muž, rád je plnil obě najednou.
Mon père se chargeait de deux obligations domestiques. Et étant très méthodique, il aimait à s'en occuper au même moment.
Systematický Wiesler.
Systématique comme d'habitude.
Zajatce, bezbranné lidi, chladnokrevně zavraždili. S klidem, systematický.
Ces prisonniers, ces hommes sans armes, on les a exécutés avec sang-froid, calmement, systématiquement.
Víš, Jsem systematický režisér.
Et bien, vous savez, Je suis un directeur méthodique.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Měl by být proveden systematický přezkum míst, která inspektoři navštívili.
Il devrait y avoir un réexamen systématique des sites déjà visités.