systematicky čeština
Příklady systematicky bulharsky v příkladech
Jak přeložit systematicky do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Systematicky jsme prohledali všechny přiléhající oblasti.
Систематически претърсваме всички съседни райони.
On vás o rozum pomalu a systematicky připravoval.
Вие бавно и системно започвате да губите разума си.
V kobkách tak vymyšlených, že vězni nemohli ani stát ani ležet, byli muži i ženy systematicky mučeni celé dny až do konce.
В тях не може да се стои прав, нито да се легне. Мъже и жени дни наред методично са измъчвани.
Horác(v duchu): Klid, musím na to systematicky.
Чакай, това трябва да го правя методично.
Takže, hm, nejdřív systematicky zničíš moje manželství a teď chceš, abych ti pomohl s kariérou.
Вероятно на мен ми трябват повече. Нека да ви ги откупя. - Не.
Vím, že naši vězni jsou tu systematicky okrádáni.
Знам, че затворниците биват ограбвани систематично.
Budeme ho systematicky sledovat.
Ще го следваме на всяка крачка.
Nebylo lehké zachovat si vysokou profesionální úroveň a přitom systematicky a důsledně požadovat uplatňování.
Като спасихме престижа му посредством серия от искания. От промяна в заплащането.
Dost systematicky.
Доста точно.
Musíme postupovat systematicky.
Трябва все пак да го задомим това момиче.
Přinutili jsme Neffa zrušit veškeré další plavby, a naši přátelé začali systematicky odstraňovat každého kdo byl na té lodi!
Накарахме Неф да отмени всички пътувания, а нашите приятели започнаха системна елиминация на всеки, които е бил на кораба.
Vytvořili jsme přístroj jménem oscilační megapekáč, který systematicky reorganizuje hmotu pomocí anihilace elektronů, positronů.
Ние създадохме устройство, наречено осцилаторен телепортьор. То систематично преустройва материята, като унищожава електрони, позитрони.
Více než 200.000 civílistů bylo systematicky popraveno.
Повече от 200 000 цивилни бяха систематично екзекутирани.
Narcotika jsou. systematicky vytlačovány. a demonizovány.
Наркотиците отидоха в миналото и завинаги са забравени.