metodico italština
metodický, plánovitý
Význam metodico význam
Co v italštině znamená metodico?
metodico
metodico
Překlad metodico překlad
Jak z italštiny přeložit metodico?
metodico italština » čeština
Příklady metodico příklady
Jak se v italštině používá metodico?
Citáty z filmových titulků
Guy Haines, invece, è un giocatore freddo, metodico quasi matematico.
Guy Haines je klidný, metodický hrác, témer lhostejný.
E' freddo e metodico come i due orologi che porta sempre con sè.
Je studený a akurátni jako ty dvoje hodinky, co pořád nosi.
Aveva molte caratteristiche gradevoli. Ma era così metodico, così preciso.
Ledacos bylo na něm docela sympatické, bohužel v jeho povaze bylo cosi, cosi školometského.
Per sua norma, io sono un uomo. molto metodico e vestirmi alle 6 e 15 del mattino non fa parte delle mie abitudini.
Nevím, proč bych měl měnit. Své zvyky a oblékat se v 6:15 ráno, jen protože vy jste mne obtěžoval.
Noi lavoriamo in un sistema molto metodico.
Pracujeme systematicky.
Lo fa in modo lento e metodico, sin da quando era molto giovane.
Dělá to pomalu a metodicky, už dlouho, od doby, co byla velmi mladá.
Ebbene. lo studio metodico, l'esplorazione e il dominio del mondo materiale, è per certo un'occupazione confacente all'uomo.
Systematické studium a zkrocení hmotného světa je zajisté pravé zaměstnání pro muže.
David, e' un tipo scientifico, e' molto metodico.
David je vědecký typ. Je velmi metodický.
É solo un killer freddo e metodico.
Je to chladná, metodická vražedkyně.
Era così metodico, il modo in cui si preparava ad uccidere la sua stessa figlia.
Postupoval tak systematicky. při přípravě vraždy své vlastní dcery.
Un uomo estremamente metodico.
Velmi, metodický muž.
Ciò che non capiscono di J-Roc è che io faccio del rap metodico. Capite che dico?
Za prvé, jaký zmrdi nedokážou pochopit J R O C A je to o způsobu mého rapu, víš co říkám?
Non essere così metodico. prendene uno a caso.
Vyberte nějaký.
È intelligente, metodico e fermo nella sua convinzione. che uccidere River sia la cosa giusta da fare.
Je inteligentní, metodický a pevně věří tomu, že je správné River zabít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La risposta dell'Europa a questo processo deve avere come obiettivo quello di un processo di transizione rapido e metodico.
Reakce Evropy na tento proces musí ztělesňovat cíl spořádané a svižné transformace.
In recenti discussioni su come combattere il virus, il rigore metodico della scienza e della medicina ha ceduto il passo a posizioni politiche esasperate e alla pubblica isteria.
V nedávných diskusích o tom, jak s tímto virem bojovat, musela metodologická rigoróznost vědy a medicíny ustoupit politickému zveličování a veřejné hysterii.
Ma una linea sottile separa l'aggiustamento metodico, finalizzato a modificare le condizioni esistenti, dalla iper-reazione dei mercati.
Spořádanou adaptaci na změněné podmínky ale od přehnané reakce trhu dělí jen tenká hranice.