metodicky čeština
Překlad metodicky italsky
Jak se italsky řekne metodicky?
metodicky čeština » italština
Příklady metodicky italsky v příkladech
Jak přeložit metodicky do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude postupovat metodicky, metodou pokusů a omylů. Kladením tisíce otázek k získání jediné odpovědi.
Procederà metodicamente, per tentativi ed errori, attraverso mille domande per ottenera una risposta.
Cestou do Londýna jsem se rozhodl metodicky pokračovat. v likvidaci zbývajících překážek.
Al mio ritorno a Londra, decisi di procedere metodicamente all'eliminazione dei rimanenti minori ostacoli.
Uvažuji metodicky.
Ho una mente molto metodica.
Řekl, že čtete metodicky a vášnivě.
Ha detto che legge con passione.
Dělá to pomalu a metodicky, už dlouho, od doby, co byla velmi mladá.
Lo fa in modo lento e metodico, sin da quando era molto giovane.
Uvažuji metodicky.
Si accomodi.
Pomalu a metodicky zpětně specifikoval dokonalý okamžik.
Lentamente e con metodo, creo' a posteriori un momento perfetto.
Strážci vyrovnali brzy v druhé půlce, když metodicky postupovali polem při 80 metrovém přesunu.
I Guardians andarono a pari all'inizio del secondo tempo. spostandosi metodicamente verso il fondo campo in una corsa di 80 metri verso il touchdown.
Ten nově příchozí metodicky ničil život tomu prvnímu upírovi, který si ho velmi obtížně vybudoval.
Il nuovo venuto distrusse metodicamente la vita che il primo si era faticosamente creato.
Metodicky, systematicky,. chladně.
Metodicamente e sistematicamente. Al freddo.
Abych byl upřímný, ohledně vašeho případu, postupujeme pomalu a metodicky.
Ad essere sincero, sul caso. stiamo procedendo lentamente e metodicamente.
Bude postupovat metodicky. Začneme od začátku.
Dobbiamo essere sistematici, iniziamo dal principio.
Metodicky jsem propočítal rychlost větru a tenhle byl aerodynamicky nejvhodnější.
Ho calcolato con meticolosità la velocità del vento e quella era la più aerodinamica.
Neboť pracuji metodicky.
Perché io ho metodo.