sloka čeština
Překlad sloka italsky
Jak se italsky řekne sloka?
Příklady sloka italsky v příkladech
Jak přeložit sloka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Další sloka.
Seconda strofa.
Je tu ješte jedna sloka, pak by to mělo zmizet.
Devo leggere ancora un pezzo.
Jsem velmi citlivý. a ta sloka o pastýřské holi mi prostě rvala srdce.
Sono un ragazzo molto sensibile. e quella storia del mandriano mi ha toccato nel più profondo del cuore.
Jistě víte, že první sloka je zadarmo, ale další stojí tři frangy.
Il primo verso è gratis, ma il prossimo vi costerà tre frangi.
Simultánní sloka o pěti verších Docela chytlavé.
Una melodia eterofonica di cinque versi. Molto orecchiabile.
Píseň bude stejná, akorát jiná sloka.
È la stessa storia. ma un altro capitolo.
Chtěl jsem ti jenom říct, že ta poslední sloka je fantastická.
Volevo solo dirti che ho trovato fantastica l'ultima strofa.
To znáte, sloka, refrén, sloka, refrén.
Si, e poi il ritornello si ripete.
To znáte, sloka, refrén, sloka, refrén.
Si, e poi il ritornello si ripete.
Stejná písnička, jiná sloka.
Stessa musica, parole diverse?
Řekni mi, jaká je první sloka mojí písničky.
Dimmi qual e' il primo verso.
Je to sloka z její poezie.
E' una strofa della sua poesia.
Druhá sloka je naprosto trapná.
Il secondo verso e' ridicolo.
Druhá sloka má vysvětlit.. - Vysvětlit, že jsme.
Il secondo verso serve a chiarire cosa siamo.