sloka francouzština

Význam sloka význam

Co v francouzštině znamená sloka?

sloka podstatné jméno

— (Poésie) Distique de deux vers, de seize syllabes séparés par une césure. On trouve aussi la graphie shloka. ⋄ Le célèbre Colebrooke semble admettre la première de ces suppositions, mais nous penchons plutôt pour la négative, car tout en rejetant le récit fabuleux qui donne au sloka l'antériorité sur tous les autres mètres, [...] ⋄ Nous trouvons l'année 89 de l'ère kaçmîrienne mentionnée dans le sloka 7o2 du livre IV, comme la première du règne nominal d'Adjitapida, qui a duré 36 ans.

sloka čeština

Překlad sloka francouzsky

Jak se francouzsky řekne sloka?

sloka čeština » francouzština

strophe stance

Příklady sloka francouzsky v příkladech

Jak přeložit sloka do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Sloka a dva refrény.

Un couplet et deux refrains.

Další sloka.

Deuxième couplet.

Jedna whisky, jedna sloka.

Un verre gratuit, un vers gratuit.

Jsem velmi citlivý. a ta sloka o pastýřské holi mi prostě rvala srdce.

Je suis un mec très sensible, très émotif. Et ce crochet à moutons m'a arraché le cœur.

Jistě víte, že první sloka je zadarmo, ale další stojí tři frangy.

Le premier vers est gratuit, mais le deuxième vaut trois frangs.

Vypadá to na obyčejnou breenskou ukolébavku. Simultánní sloka o pěti verších Docela chytlavé.

Il s'agit d'une petite berceuse d'origine breen composée de cinq vers et très facile à retenir.

Píseň bude stejná, akorát jiná sloka.

C'est la même histoire, un autre chapitre.

Chtěl jsem ti jenom říct, že ta poslední sloka je fantastická.

Ton dernier couplet est fantastique.

To znáte, sloka, refrén, sloka, refrén. Už jste to slyšeli.

Vous savez, verset, refrain, couplet, refrain.

To znáte, sloka, refrén, sloka, refrén. Už jste to slyšeli.

Vous savez, verset, refrain, couplet, refrain.

Stejná písnička, jiná sloka.

Toujours la même chanson?

Sloka o třech řádcích.

Un tercet.

Mio, zapomněla jsem první sloku mojí písničky. Řekni mi, jaká je první sloka mojí písničky.

J'ai oublié le premiers vers de ma chanson.

Jak je první sloka?

C'est quoi, le premier couplet?

Možná hledáte...