smažení čeština

Překlad smažení italsky

Jak se italsky řekne smažení?

frittura

Jak přeložit smažení do italštiny?

A chci nějaký na smažení a na míchání. a na vaření na tvrdo ke svačině.

E ne voglio qualcuna da fare fritta e da strapazzare. e da fare sode per gli spuntini.

Chcete říct, že neexistoval tuk na smažení?

Vuol dire che non mangiavano grassi?

Praví vulkánští měkkýši smažení na rhombolijském másle.

Molluschi vulcaniani saltati con burro rhomboliano.

Uznej, že taková pánev na smažení není marná.

Sai, una padella sarebbe utile adesso.

To bude pekelné smažení.

Sara' una grigliata spettacolare.

Díky Bohu si konečně nechala zpravit ksicht. Ta jizva jak pánev na smažení mě děsila k smrti.

Grazie a dio ha finalmente sistemato la sua faccia quegli enormi segni sulla faccia mi spaventavano a morte.

Vypadala jako pánev na smažení.

Assomigliava all'orsa maggiore.

Mám větší rybu na smažení.

Ho qualcosa di grosso che bolle in pentola.

Na pánvi na smažení.

Forse usando la friggitrice.

Konečně mám jednou chuť vařit a my nemáme žádnou zmrzlinu na smažení.

Una volta che mi va di cucinare, non c'è un po' di gelato da friggere.

Máme větší ryby na smažení a věř mi. věř mi, v tvém věku, láska je iluze.

Abbiamo pesci più grossi da prendere, credimi! Alla tua età, l'amore è un'illusione!

Přijď sem k nám. Máme tu větší rybu na smažení.

Abbiamo una gatta piu' grossa da pelare.

Zdá se, že ten proces smažení mě připravil o možnost pohybu.

Questo processo di frittura sembra avermi sottratto mobilita'!

Možná ty bys mi mohla říct, jak dostaneme démona, když náš čaroděj vyplácal kouzlo na smažení démonů na venkovana!

Forse puoi dirmi tu come si fa a sconfiggere un demone dopo che la nostra strega ha sprecato il suo incantesimo friggi-demoni su un paesano!