socializzare italština
združstevnit
Význam socializzare význam
Co v italštině znamená socializzare?
socializzare
Překlad socializzare překlad
Jak z italštiny přeložit socializzare?
socializzare italština » čeština
Příklady socializzare příklady
Jak se v italštině používá socializzare?
Citáty z filmových titulků
Volevo solo socializzare.
Chtěl jsem být společenskej.
Non vuole socializzare con me.
Nestojí o mou společnost.
Pensavo fossi a socializzare con Jenny.
Ale dneska jste se měli s Jenny zúčastnit nějaké společenské akce.
Non intendo uscire con te o socializzare.
Ne spolu chodit nebo tak.
Forse vi sentireste meglio se iniziaste a socializzare.
Co kdybyste vyrazili a splynuli s davem?
Forse vi sentireste piu' a vostro agio se invitassi tutte queste persone a casa vostra. Potremmo socializzare li'.
Možná byste se cítili líp, kdybych je všechny pozvala k vám domů a splývali bychom tam.
E tu ripuliscimelo e mandamelo giù a socializzare, all'istante!
Dobře, očistěte ho a pošlete ho nahoru k velké zvěře. Stát!
Se si riferisce al mio socializzare con i membri dell'equipaggio.
Kapitáne, jestli myslíte moje styky s členy posádky tak.
Signor Okona, lei è libero di socializzare con l'equipaggio.
Pane Okono, ve stycích se členy mé posádky vás nic neomezuje.
Deve socializzare.
Potřebuje styk s dětmi.
Qui c'e' il casino' e qui il salone per socializzare.
Kasino a seznamovací místnost.
Chi ti ha dato il permesso di socializzare?
Kdo ti dovolil chodit do společnosti?
Avergli permesso di socializzare col pubblico non sembra essere servito.
Zdá se, že styk s veřejností mu příliš nepomohl.
Deve socializzare.
Chci ho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Senza controlli democratici, gli investitori possono privatizzare i profitti e socializzare le perdite, imponendo scelte ad alta intensità di carbonio o altrimenti dannose dal punto di vista ambientale e sociale.
Bez demokratických kontrolních mechanismů mohou investoři privatizovat zisky a socializovat ztráty nebo tvrdošíjně volit uhlíkově intenzivní či jinak ekologicky a společensky škodlivé přístupy.
Inoltre, se le banche riescono a utilizzare la loro influenza politica per socializzare le perdite e continuare a conservare i profitti guadagnati disonestamente, la ricchezza misurata del settore finanziario aumenta.
Pokud navíc banky úspěšně využívají svého politického vlivu k socializaci ztrát a ponechávají si stále větší část pochybně nabytých zisků, pak se měřené bohatství ve finančním sektoru zvýší.