sopka čeština

Překlad sopka italsky

Jak se italsky řekne sopka?

vulcano

Jak přeložit sopka do italštiny?

A proč je tady ta sopka?

E cos'è questo vulcano?

Dal jsem postavit své obydlí na dně moře, kde kdysi stávalo město, které zničila sopka.

Ho costruito la mia dimora sulla parete sommersa di un vulcano. Sulle rovine di una città distrutta.

Tahle sopka není činná, že?

Questo vulcano non è attivo, vero?

Pusa, to je sopka.

La tua bocca. un vulcano.

Jako sopka.

Come un vulcano?

Přerušuju práci, dokud tlak neklesne nebo nevybuchne sopka.

Che interrompo tutte le operazioni finché scende la pressione o esplode il cratere. Qualunque cosa succeda prima.

Sopka může kdykoliv vybuchnout.

Quel vulcano può esplodere da un momento all'altro.

Je to jeho ostrov a jeho sopka.

Beh, l'isola è sua e. E anche il vulcano.

Přece tě nevyvede z míry jedna naštvaná sopka. Nebo ano?

Non dirmi che ti confonde un piccolo vulcano col mal di pancia!

Sopka chrlí lávu, která sem teče.

Il vulcano sta sputando lava in questa direzione, quindi infilati qualcosa.

Budeš jak sopka, co to v ní před explozí bouřlivě vře.

Sei come un vulcano in ebollizione.

Je jako sopka před výbuchem.

E' come un vulcano che sta per esplodere.

Je jako sopka!

E' un vulcano.

Je na něm sopka?

C'è un vulcano!