soprannome italština

přezdívka

Význam soprannome význam

Co v italštině znamená soprannome?

soprannome podstatné jméno

— (scherzoso) utilizzata al posto del nome proprio di persona, è parola inventata con cui distinguere qualcuno ⋄ "Come sta Ninetta?" "Basta con quel soprannome: è morta"

Překlad soprannome překlad

Jak z italštiny přeložit soprannome?

soprannome italština » čeština

přezdívka přízvisko druhé jméno alias

Příklady soprannome příklady

Jak se v italštině používá soprannome?

Citáty z filmových titulků

Ma non è un soprannome molto adatto a me.

Žádná sláva, ale já už jsem si na to zvykl.

Il vostro candidato mi perdonerà se mi sono permesso di chiamarlo con un soprannome con cui era già conosciuto in precedenza. E in precedenza, pensate. Westminster.

Váš kandidát promine, že jsem použil jeho přátelskou přezdívku, kterou už v předstihu znají a tak ho i nazývají ve Westminsteru.

È il soprannome che Ie ha dato.

Tak Vám říká.

Dimmi, ti ha già trovato un soprannome?

Už ti vymyslel nějakou přezdívku?

È un meraviglioso soprannome, per lui.

To se k němu hodí.

Non mi piace il soprannome.

Tu přezdívku nemám rád.

È un soprannome.

Tak jí říkají modelky.

Mi chiamo Clarence Harvey Cook. ma il mio soprannome è Cookie.

Jmenuji se Clarence Harvey Cook - a říkají mi Kuchtík.

Sì lo so. E' il mio soprannome.

To je stejné, víte, je to moje přezdívka.

E' davvero un soprannome?

Opravdu?

É il tuo nome, o un soprannome?

Tak se jmenuješ, nebo je to přezdívka?

Quale pensi sia il suo soprannome?

Jak mu asi říkají?

E poi lo sai che detesto quel soprannome.

A víš že tuhle přezdívku nesnáším.

Ecco, veramente è il suo soprannome.

Jinak se vlastně jmenuje Catherine.

Možná hledáte...