sovversione italština

svrhnutí

Význam sovversione význam

Co v italštině znamená sovversione?

sovversione podstatné jméno

— (storia) (sociologia) (politica) rovesciamento dell'ordine sociale e politico

Překlad sovversione překlad

Jak z italštiny přeložit sovversione?

sovversione italština » čeština

svrhnutí

Příklady sovversione příklady

Jak se v italštině používá sovversione?

Citáty z filmových titulků

Non posso più stare a permettere l'infiltrazione comunista l'indottrinamento comunista, la sovversione comunista e la cospirazione internazionale comunista che logorano e inquinano i preziosi fluidi del nostro corpo.

Nemohu dále nečinně přihlížet komunistické infiltraci, komunistické indoktrinaci, komunistickému podvratnictví a mezinárodnímu komunistickému spiknutí, jež má odčerpat a zkalit naše cenné tělesné tekutiny.

A dispetto, dicevo, dei recenti atti di terrorismo, violenza e sovversione.

Navzdory předešlým aktům terorismu, násilí a podvratných akcí.

Sovversione e spionaggio sono espressamente proibiti dal trattato di pace tra i nostri due imperi.

Převraty a špionáže jsou výslovně zakázány naší mírovou smlouvou mezi našemi dvěma Impérii.

Dice che sei diventato norcino per andare nelle case a predicare la sovversione.

Attila říkal, že bysme si na porážku prasat měli najít někoho jinýho.

Molti gruppi terroristici di estrema destra, in particolare il P.A.F. e lo Stick,...in risposta all'estrema sinistra, hanno deciso di partire al contrattacco concorrendo, a loro volta, a questa sovversione completa e definitiva.

Teroristické skupiny extrémní pravice, obzvláště PAP a STIC, přijímají výzvu extrémní levice a samy se pouští do akcí, ve kterých s touto organizací s plnou a definitivní podporou spolupracují.

Sovversione per proprio conto.

Podezříváme ho z nezávislého podvracení.

È sovversione.

To je sabotáž.

Perché mi piace la sovversione.

Točím, protože se mi líbí subverze.

Sovversione e altro.

Informace, podvratná činnost.

Queste misure di guerra ci proteggeranno dall'insurrezione e dalla sovversione.

Tyto válečná nařízení nás ochrání - před vzpourou a převratem.

Ha detto il vice-presidente che questo e' un atto di sovversione con l'obiettivo di destabilizzare un governo costituzionale democraticamente eletto.

Dle viceprezidenta jde o čin rozvracení zaměřený na destabilizaci demokraticky zvolené vlády.

La sovversione della realta'.

Subverze reality.

Quest'orgia è da qualche parte tra la sovversione dell'esistente ordine sociale e già la piena incorporazione estetizzante di queste attività presumibilmente trasgressive nell'ideologia egemone.

Ta orgie je někde na pomezí mezi převratem v dosavadním sociálním řádu a už plně estetizovaným znovuzačleněním této údajně nemorální činnosti do vládnoucí ideologie.

Ma cio' che stanno davvero guardando e' una sovversione del paradigma artistico che vede la donna oggetto.

Ale co skutečně vidí, je podvratná činnost uměleckého paradigma, které objektivizuje ženy.

Možná hledáte...