sovvertire italština

zničit, svrhnout, sabotovat

Význam sovvertire význam

Co v italštině znamená sovvertire?

sovvertire sloveso

— condizionare o influenzare negativamente qualcuno prospettando una cattiva parte invero non presente ⋄ a causa di molti pregiudizi ha sovvertito i significati più puri e semplici

Překlad sovvertire překlad

Jak z italštiny přeložit sovvertire?

sovvertire italština » čeština

zničit svrhnout sabotovat rozvracet podkopat

Příklady sovvertire příklady

Jak se v italštině používá sovvertire?

Citáty z filmových titulků

Vuoi sovvertire la procedura della legge romana?

Nemůžu se naparovat s prázdnou pochvou.

Ma che vuol sovvertire?

Je to jenom akt solidarity s rodinou mrtvého dělníka.

E adesso dobbiamo sovvertire tutto il creato.

Nic menšího než zničení samotného stvoření.

Credono che siamo comunisti, che vogliamo sovvertire il governo.

Řekli jim, že jsme komouši, co chtěj svrhnout vládu.

Sentire queste parole usate per sovvertire la Federazione!

A vy používáte ta slova k podvracení Spojené Federace planet!

Qualcuno vuole sovvertire la missione.

Někdo podkopává naši misi.

Come protesta. contro la ratifica di questo trattato. che può solo sovvertire. la repubblica. io. e i miei deputati. lasciamo questo editicio.

A na protest proti schválení této dohody...která může pouze rozvrátit Repubilku já a moji delegáti opustíme tuto budovu.

Stava lavorando con Nader per sovvertire la causa realista.

Pracoval s Naderem aby podvracel Realisty a dělal to dost dobře.

Scarran! Sono io a sovvertire i tuoi ordini.

Scarrane, já odmítám tvé rozkazy.

Mi colpisce che un'ondata abbastanza forte di conoscenza potrebbe sovvertire e distruggere tutto questo.

Na mysl mi přichází myšlenka, že dostatečně silná informace by to všechno dokázala zvrátit a zničit.

Loro considerano il sistema proposto di governo come un mezzo per controllare e sovvertire la loro recente libertà acquisita.

Vidí nově navrhovaný systém vlády jako něco, co má ovládnout a zničit jejich nově získanou svobodu.?

Che pianificate di sovvertire la monarchia, forse.

Že chcete svrhnout monarchii.

L'intero scopo di tutto cio' era di sovvertire la Cuddy.

Celá pointa byla v podvrácení Cuddyové.

Non l'aiutero' a sovvertire la democrazia.

Nebudu vám pomáhat rozvracet demokracii.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esistono molte dittature nel mondo che gli Usa non tentano di sovvertire.

Na světě existuje řada diktatur, jež se USA nesnaží svrhnout.

Možná hledáte...