sovvenzione italština
subvence, podpora, dotace
Význam sovvenzione význam
Co v italštině znamená sovvenzione?
sovvenzione
Překlad sovvenzione překlad
Jak z italštiny přeložit sovvenzione?
Příklady sovvenzione příklady
Jak se v italštině používá sovvenzione?
Citáty z filmových titulků
La sovvenzione sarà ritirata.
Dotace budou zastaveny.
La vostra sovvenzione è sospesa, dovete andarvene immediatamente.
Správní rada vám zrušila grant, musíte nás okamžitě opustit.
Abbiamo ottenuto la sovvenzione?
Dostaneme peníze?
Credo che tu abbia ottenuto la sovvenzione.
Myslím, že ty peníze dostaneš.
C'è una sovvenzione di 20 milioni di dollari per quel progetto.
V tom projektu je 20 milionů dolarů z daní.
Ho saputo della tua palestra, posso trovarti qualche sovvenzione.
Slyšel jsem o tvý boxovně. Potřebuješ protekci na nový příspěvek?
Qui c'e' il Governatore Thompson che consegna un assegno di sovvenzione a Roger Smith. E questo quanti posti di lavoro ha permesso di creare per le persone per cui ora si lamenta?
Kolik pracovních míst to pomohlo vytvořit pro lidi, za které tu orodujete?
Sapete che, in tutta la nazione, diamo 170 miliardi di dollari all'anno. per il programma di sovvenzione delle imprese?
Víte, že ročně vynakladáme na naší spoločnou Ameriku 170 miliard USD? Na náš společný blahobyt? Jsou to čisté peníze, naše hotovost.
E una sovvenzione statale per progetti di ricerca.
Od státu jsem měl grant na samostatnej výzkum.
A Lodz, avevo una sovvenzione dello Stato per un progetto di ricerca.
V Lodži jsem byl inženýr a měl jsem grant na samostatnej výzkum.
Il programma della Precrimine nacque nel z046 grazie ad una sovvenzione federale. Ed ora, nove anni dopo, il Distretto della Columbia è il luogo più sicuro dAmerica.
Program PreKrim začal v roce 2046 a teď, o 9 let později, je Washington nejbezpečnější město v Americe.
Non ci hanno dato la sovvenzione.
Nedali nám to.
Avete fatto un industria dell'arte. un mercato dell'arte. un commercio per la sovvenzione dell'arte.
Zbyl jen umělecký byznys, nebo umělecký trh. nebo byznys dotací.
Abbiamo ottenuto una sovvenzione per assumente uno studio legale, perciò ora oltre 50.000 operai tessili di Los Angeles hanno l'assistenza sanitaria per la prima volta in assoluto.
Máme grant na najmutí právnika. Teď poprvé vůbec má víc jak 50 tisíc pracovníků textilního průmyslu v L.A. zdravotnícké výhody. To byl náš najvětší projekt.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Di conseguenza, il prezzo al consumo potrebbe raggiungere il valore di 0,16 dollari per kilowatt all'ora e basterebbe quindi a coprire il costo dell'energia solare senza dover ricorrere ad alcuna sovvenzione.
Spotřebitelská cena konečně dosáhne 0,16 dolaru za kilowatthodinu, což pokryje celkové náklady na výrobu sluneční energie bez dalších dotací.
Questi, e altri, programmi, sono sostenuti dal Meccanismo di sovvenzione allo sviluppo che è stato ugualmente individuato come fonte di possibili tagli amministrativi.
Tyto a další programy zatím podporuje takzvaný Nástroj Světové banky pro rozvojové granty, který byl vybrán jako možný terč administrativních rozpočtových škrtů.