spagnolo italština

španělština

Význam spagnolo význam

Co v italštině znamená spagnolo?

spagnolo přídavné jméno

— (geografia) relativo alla Spagna ⋄ Picasso è stato un famosissimo pittore spagnolo — (linguistica) relativo allo spagnolo (la lingua, vedi sopra) ⋄ le regole grammaticali dello lessico spagnolo sono molto simili a quelle dell' italiano

spagnolo podstatné jméno

— abitante o nativo della Spagna ⋄ ho incontrato uno spagnolo sull'aereo

spagnolo podstatné jméno

— (linguistica) lingua romanza parlata in Spagna e gran parte dell'America Latina ⋄ so parlare un poco di spagnolo — lingua

Překlad spagnolo překlad

Jak z italštiny přeložit spagnolo?

spagnolo italština » čeština

španělština španělský Španěl španělsky španìlský hispánský

Příklady spagnolo příklady

Jak se v italštině používá spagnolo?

Citáty z filmových titulků

Bella, attaccati i capelli in testa e vamonos, che e' l'unica parola che so di spagnolo perche' ho mollato dopo una settimana.

Holka, nalep si vlasy a Vámonos, což je jediné slovo, které umím španělsky, protože jsem se učila jen týden.

Lo studente Armand de Foix è stato trovato colpevole dell'omicidio dell'ambasciatore spagnolo Don Diego ed è stato condannato a morte.

Student Armand de Foix byl uznán vinným. z vraždy španělského vyslance dona Diega a odsuzuje se k trestu smrti.

Ecco l'ambasciatore spagnolo.

To je španělský velvyslanec.

Pronto, è il consolato spagnolo? Sono la moglie di Ignacio Fernandez.

Haló, je tam Španělský konzulát?

Spagnolo.

Španělštinu.

Perché non lo spagnolo?

Proč by nemohl učit španělštinu?

Però. mi sembra ingiusto che uno straniero insegni spagnolo.

Ano, ale je to tak trochu nepatřičný, aby cizinec učil španělštinu.

Insegna spagnolo agli Americani!

Učí španělštinu Američany.

Non sanno lo spagnolo?

Oni neumí španělsky?

È spagnolo, lo capisce?

To je španělsky. Rozumíte tomu?

Ha un passaporto spagnolo.

Měl španělský pas.

Sa anche lo spagnolo?

Rozumíte i španělsky?

Il suo sport preferito è la pesca, e parla molto bene francese e spagnolo.

Máte rád rybaření, mluvíte obstojně francouzsky a španělsky.

È spagnolo?

Španělské?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

D'altro canto, il primo ministro spagnolo Mariano Rajoy e il ministro delle finanze portoghese Vitor Gaspar meritano un maggiore sostegno per i rispettivi piani.

Španělský premiér Mariano Rajoy a portugalský ministr financí Vitor Gaspar si zaslouží více podpory pro své záměry.

Prima della crisi, una quantità sostanziosa di questo denaro veniva investito nel mercato immobiliare americano, spagnolo o irlandese.

Před krizí se značná část těchto peněz investovala do amerických, španělských či irských realit.

Il mercato del lavoro polacco è poi senza dubbio più simile a quello spagnolo di quello scandinavo dove una previdenza sociale più generosa garantisce l'accesso alla formazione professionale.

Polský trh práce se tak podobá spíše španělskému než skandinávskému, kde velkorysá sociální ochrana umožňuje rozsáhlý výcvik zaměstnanců.

La forte dichiarazione di Draghi -certo, senza precedenti- è stata dai più interpretata come un segnale che la BCE avrebbe presto rilanciato il suo programma di acquisto di obbligazioni, concentrandosi in particolare sul debito spagnolo.

Draghiho silné - dokonce nevídaně silné - prohlášení bylo všeobecně interpretováno jako signál, že ECB brzy znovuoživí svůj program nákupu dluhopisů a zaměří se zejména na španělský dluh.

Il movimento per l'indipendenza della Catalogna è così in auge al momento che un noto generale spagnolo ha dichiarato di essere pronto a inviare l'esercito a Barcellona qualora la provincia dovesse indire un referendum sulla secessione.

Hnutí za nezávislost v Katalánsku už získalo takovou dynamiku, že jeden přední španělský generál přísahal, že vyšle vojáky do Barcelony, pokud tato autonomní oblast uspořádá referendum o odtržení.

Cesserà di diffondersi solo nel momento in cui la Germania costruirà un solido e credibile firewall, presumibilmente intorno al debito del governo centrale spagnolo e italiano.

Šířit se nepřestane, dokud Německo nezbuduje pevný a věrohodný val, nejspíše kolem dluhu centrální vlády Španělska a Itálie.

Inoltre, nonostante il consistente declino del PIL reale greco (e di quello italiano e spagnolo) sin dal 2007, il processo d'aggiustamento è ben lontano dall'essere completato.

A navzdory značnému poklesu řeckého (a také italského a španělského) reálného HDP od roku 2007 není náprava zdaleka u konce.

Solo il settore bancario spagnolo conta passività a breve scadenza per diverse centinaia di miliardi di euro.

Jen španělský bankovní sektor má kupříkladu krátkodobá pasiva ve výši několika set miliard eur.

Možná hledáte...