spektrum čeština
Překlad spektrum italsky
Jak se italsky řekne spektrum?
spektrum čeština » italština
Příklady spektrum italsky v příkladech
Jak přeložit spektrum do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypočtu spektrum prachu jako anti-sérum a všechny vás zničím.
Ricalcolerò lo spettro del raggio Calcinator della morte, per annullare questo antibiotico. E sarete distrutti tutti.
Stačil jste natočit spektrum? - Ano.
Avete registrato lo spettro?
Přepnu na infračervené spektrum.
Passerò agli infrarossi.
Zdá se, že skenuje přímo přes spektrum.
Sembra scansionare giusto attraverso lo spettro.
Spektrum je teď trochu slabé.
Lo spettro è un pò debole in questo momento.
Uvnitř toho je celé elektromagnetické spektrum.
Al suo interno ha l'intero spettro elettromagnetico.
Rozlišuje elektromagnetické spektrum a údaje mi přenáší do mozku.
Interpreta lo spettro elettromagnetico e trasferisce i dati al mio cervello.
Převádí celé spektrum záření do nervových impulsů.
Traduce un'ampia gamma di radiazioni in impulsi neurali.
Senzory ukazují široké spektrum záření včetně bertholdových paprsků.
I sensori registrano emissioni a larga banda e raggi berthold.
Široké spektrum jídel.
C'è un vasto assortimento.
Proskenovali jsme celé EM spektrum. kdyby náhodou došlo k úniku radiace.
Abbiamo utilizzato lo spettrometro nel caso una guida d'onda perdesse radiazioni.
Rozšiřuji parametry analýzy. Zahrnuji Bayesovské funkce...široké pásmo a subprostorové spektrum.
Espando i parametri per le analisi, includo le funzioni baiesiane interrogazione ciclica ad ampio spettro EM e di subspazio.
Kapitáne, kdybychom se k Geordimu dostali dost blízko, mohli bychom snímat jeho absorbční spektrum ultrafialovým světlem.
Se ci avvicinassimo a Geordi, leggeremmo lo spettro energetico con una luce ultravioletta.
Upravujeme senzory, aby snímaly jeho absorbční spektrum, ale zabere to několik hodin.
Stiamo predisponendo i sensori a leggere lo spettro d'assorbimento, - ma ci vorranno parecchie ore.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A v různých částech světa se opět rýsuje široké spektrum implementačních modelů.
E, ancora una volta, un corollario di modelli di implementazione sta emergendo in diversi parti del mondo.
Výzkum a vývoj nám poskytl ohromující nové léčebné postupy, výkonnou diagnostiku a rychle rostoucí spektrum poznatků.
Ricerca e sviluppo ci hanno dato nuovi sorprendenti trattamenti, sistemi diagnostici potenti, e un patrimonio di conoscenze in rapida crescita.
Evropští politici by také měli zaručit hromadný, nediskriminující přístup ke komunikačním sítím a také to, aby spotřebitelé a podnikatelé měli široké spektrum možností telekomunikačních a online služeb.
I policymaker europei dovrebbero altresì garantire l'accesso all'ingrosso non-discriminatorio alle reti di comunicazione, e assicurarsi che i consumatori e le aziende dispongano di ampia gamma di scelta per le telecomunicazioni e i servizi online.
Když IARC, která zavazuje své komise brát v úvahu pouze úzké spektrum vybraných publikací, učiní mylné rozhodnutí, má to škodlivé důsledky.
Quando la IARC - i cui comitati di esperti sono tenuti a prendere in esame soltanto una gamma ristretta di pubblicazioni selezionate - prende una decisione sbagliata, gli effetti sono deleteri.
Osvojení ICT žene základní technologický pokrok a potenciálně tak mění široké spektrum průmyslu, stejně jako i lidské životy.
L'adozione delle TIC promuove cambiamenti tecnologici fondamentali e può arrivare a trasformare una vasta gamma di settori, così come la vita quotidiana delle persone.
Jasné pochopení klimatické krize značně rozšiřuje spektrum potenciálních řešení.
Una comprensione chiara della crisi climatica aumenta enormemente la gamma delle soluzioni possibili.