spettatore italština
divák
Význam spettatore význam
Co v italštině znamená spettatore?
spettatore
spettatore
Překlad spettatore překlad
Jak z italštiny přeložit spettatore?
Příklady spettatore příklady
Jak se v italštině používá spettatore?
Citáty z filmových titulků
Chiedo allo spettatore di capire che nella scena che segue ho lasciato che la stessa attrice interpretasse diversi pazienti con disturbi mentali simili.
Žádám diváka, aby si uvědomil že v nich nechávám stejnou herečku zpodobňovat mnoho rozdílných povah pacientů, již všichni trpí nervovou poruchou podobného druhu.
Facevo solo da spettatore.
Chci si s Vámi ještě promluvit, kapitáne.
Vorrei essere più di un semplice spettatore interessato.
Rád bych přestal být jen čumilem.
A sentir lui, uno penserebbe che fosse solo un innocente spettatore.
Když ho posloucháte, zní to, jako by byl jen nevinný přihlížející.
Come uno spettatore, ricorda?
Vy jste ho viděl. Pamatujete si to?
Spettatore: Simone, va' al tuo paese!
Clode, makej, vypadni z toho rohu!
Sarebbe l'unico spettatore.
Jen vy, nikdo jiný, jen byste pozoroval.
E comunque è la posizione ideale dello spettatore al cinema.
Toto je ideální pozice, když jsi v kine.
Ora spetta a voi decidere. Io sarò l'ubbidiente spettatore.
Od teď poroučíte vy, jsem jen poslušný divák.
Non fa differenza per lo spettatore.
To diváky nezajímá. Pryč.
Il sistema di illuminazione è completamente nuovo. Lo spettatore deve potersi concentrare sulla scena.
Kolik odhadujete míst?
Per eccitarla lo spettatore deve collaborare, riceverla, abbandonarsi all'atto d'amore.
Aby ožila, musí s ní pozorovatel pracovat, vést ji, vnímat, plně se oddat aktu lásky.
L'abilità dello spettatore porterà la macchina all'orgasmo.
Zručnost obsluhy určuje, zda stroj dosáhne orgasmu či nikoli.
Era uno spettatore da Preston che ha rilevato giustamente che tutti i nostri ospiti sono pazzi.
Naprosto správně. Divák z Prestonu právě přesně poukázal na to, že celá porota je pošukaná.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La Cina non è uno spettatore innocente della discesa agli abissi americana.
Čína není jen nevinným svědkem amerického sprintu do propasti.