spiegabile italština

vysvětlitelný

Význam spiegabile význam

Co v italštině znamená spiegabile?

spiegabile přídavné jméno

— che si può illustrare

Překlad spiegabile překlad

Jak z italštiny přeložit spiegabile?

spiegabile italština » čeština

vysvětlitelný vyložitelný

Příklady spiegabile příklady

Jak se v italštině používá spiegabile?

Citáty z filmových titulků

È facilmente spiegabile.

Ano, rád vám to vysvětlím. Pomohu vám ve všem, co bude třeba.

Vedi, è spiegabile che sia gelosa di te al principio. Capisco il suo risentimento.

Ale ona na vás musí ze začátku strašně žárlit, a musí k vám být nepřátelská.

È più che spiegabile nelle condizioni in cui siete.

Budu vám věřit, ačkoliv tomu vzdálenost neodpovídá.

Si tratta di un aspetto tecnico difficilmente spiegabile ora.

Jde o zákonné ustanovení, které nyní nelze vysvětlovat.

Il punteggio incredibilmente alto dei programmatori della BBC è spiegabile all'interno dei comuni limiti dell'errore statistico.

Překvapivě vysoké výsledky programových pracovníků BBC se dají vysvětlit rozpětím obvyklé statistické chyby.

Del tutto spiegabile.

A je to vysvětleno.

Tutto ciò che ha visto. era scientificamente spiegabile o era una mistificazione?

Copak vše, co jste viděl, lze vysvětlit jako přírodní úkaz nebo podvod?

Ho provato un interesse spiegabile solo con la mia gioia di adesso.

Zajímalo mě, kdo to je, ale s takovým přijetím jsem nepočítal.

La sua morte non è spiegabile.

Jeho smrt si nikdo neumí vysvětlit.

Un universo razionale, spiegabile con dei mezzi razionali.

Všechno racionálně vysvětlit.

Dicono che la coscienza e' un qualche incidente della biologia, che e' basata sulla chimica, la quale a sua volta e' basata sulla fisica e tutto e' spiegabile all'interno di un normale e razionale sistema scientifico.

Říká, že toto vědomí je jakousi nehodou biologie, která je sama o sobě založena na chemii, která je sama o sobě založena na fyzice, a zcela jednoznačně je normální, racionální, vědeckou konstrukcí.

Ma spiegabile.

Nevysvětlitelné.

Anche quello e' spiegabile con le ustioni.

Což může být taky vysvětleno popáleninami.

Questo è spiegabile.

To ale je vysvětlitelné.

Možná hledáte...