spillone italština

jehlice, brož

Význam spillone význam

Co v italštině znamená spillone?

spillone

accrescitivo di spillo grosso e lungo spillo, spesso con la capocchia decorata, utilizzato per fissare i capelli o per appuntare e adornare abiti e cappelli femminili

Překlad spillone překlad

Jak z italštiny přeložit spillone?

spillone italština » čeština

jehlice brož

Příklady spillone příklady

Jak se v italštině používá spillone?

Citáty z filmových titulků

Uno spillone.
Dýka.
Dopo che hanno perso la testa in balia dei sensi, li ha uccisi con lo spillone dei capelli.
A když byli v nejlepším a nemohli utéct, probodla je jehlicí do vlasů.
Ero fuori di me. Ho preso lo spillone.
Nevědomky jsem vytáhla tuhle jehlici.
E allora ho preso lo spillone e l'ho colpito!
Zapíchla jsem ho touhle jehlicí. Přesně sem.
Bisogna spaccargli la testa con questa accetta, oppure trafiggerla con questo spillone.
Musíte rozseknout hlavu sekerou. nebo probodnout tyčí.
Lo spillone d'argento!
Smaragdová jehlice do vázanky.
Agente Bolton, se sarai tu a metterla in una macchina. non spingerle giu' la testa, puo' avere uno spillone nei capelli.
A pokud byste ji strkal do auta před reportéry, Boltone, netlačte jí dolů hlavu. Mohla by mít ve vlasech jehlu.
Quindi torna da crais e lascia che ti conficchi uno spillone in testa!
Takže jo, vrať se a nech Craise zapíchnout ti hrot do krku.
Come un pezzo di carta su uno spillone per i messaggi.
Jako kus papíru na bodák se vzkazy.
Nel frattempo, penso di aver capito cos'e' questo misterioso spillone che Sid ha estratto dall'intestino della vittima.
Myslím, že jsem přišel na to, co je to tajemné párátko z žaludku oběti.
Mi presti il tuo spillone?
Půjčíš mi jehlici?
Imedicimi hannodetto che togliendo lo spillone, rischiava di morire definitivamente.
Lékaři říkali, že když se jehlice vytáhne, okamžitě zemře.
E' tremendo. Sembra di avere uno spillone nel ventre.
Je to strašné, jako pletací jehlice ve střevech.
Ha usato uno spillone?
Použila jehlu.

Možná hledáte...