spojnice čeština

Překlad spojnice italsky

Jak se italsky řekne spojnice?

spojnice čeština » italština

linea di comunicazione connettore connessione congiungente colleganza biella d’accoppiamento

Příklady spojnice italsky v příkladech

Jak přeložit spojnice do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To je násilně vytvořená spojnice mezi žílou a tepnou.

Si tratta di un raccordo forzato tra una vena e un'arteria.

Nemůžu. Za 7, 8 nanosekund nebude spojnice.

Non ci sara' un'altra giunzione per 7-8 nanosecondi!

Pás růže je jakákoli pomyslná spojnice severního a jižního pólu.

È una linea che va dal Polo Nord al Polo Sud.

Jejich spojnice tvoří rovnostranný trojúhelník.

Le loro coordinate formano un triangolo equilatero.

Po tvrdém úderu do nosní kosti praskla nazofrontální spojnice, což vedlo do čelní dutiny, kde druhá zlomenina pronikla do čelního laloku.

Un forte colpo all'osso nasale ha rotto la sutura naso-frontale, portandola al seno frontale dove una seconda frattura e' penetrata nel lobo frontale.

Nebo arteriovenózní fistula, což je velká spojnice mezi cévami.

O, oppure una fistola arteriovenosa, cioe' un canale abnorme tra due vasi.

Snažím se říct, že existuje spojnice mezi rozhodnutím a posedlostí.

Vo. voglio dire che c'e' una linea sottile tra determinazione e ossessione.

Pak nakreslete prstem spojnice hvězd ve tvaru jména Vašeho muže.

Poi, con il dito traccia il nome del ragazzo unendo le stelle.

Sophia je pryč a agent Lee je naše jediná spojnice s tím, kde by mohla být.

Sophia e' sparita. E l'agente Lee e' l'unico collegamento che abbiamo per sapere dove sia.

Spojnice. V tvém případě to je tělo a tabule.

I punti di connessione, nel tuo caso, sono il corpo e il Quadrante.

Ty jsi spojnice, most k černé magii.

Vedi, sei il contenitore. Il ponte che porta al sentiero della mano sinistra.

Jsou to spojnice.

Queste sono Linee Temporanee.

Spojnice jsou jako duševní koleje, dětským duším se po nich bude cestovat skvěle.

Le Linee Temporanee sono dei binari psichici, facilmente percorribili dall'anima di un bambino.

Podle Jasperových map spojnice pokračuje touhle ulicí ještě čtvrt míle a pak odbočuje doprava.

Secondo la mappa di Jasper, la Linea Temporanea continua per questa strada per quattrocento metri e poi. dobbiamo svoltare a destra.

Možná hledáte...