sponsorizzare italština
sponzorovat, finančně podporovat, dotovat
Význam sponsorizzare význam
Co v italštině znamená sponsorizzare?
sponsorizzare
Překlad sponsorizzare překlad
Jak z italštiny přeložit sponsorizzare?
Příklady sponsorizzare příklady
Jak se v italštině používá sponsorizzare?
Citáty z filmových titulků
Ogni sua attività, in apparenza. è diretta a sponsorizzare ciò che lui definisce una scuola di arti marziali.
Naoko směřuje všechno své úsilí na podporu takzvané školy bojových umění.
Potremmo perfino farci sponsorizzare dalle compagnie aeree.
Možná bychom dokonce mohli uzavřít komerční smlouvu s aerolinkami.
La fabbrica di insetticidi ci supplica di sponsorizzare l'insettario. ospitato nella vecchia ferramenta.
A D-Con klečí, aby mohl sponzorovat zoo hmyzu. Ve starém železářství.
Vuole sponsorizzare lo show, trasmetterlo dalla nostra stazione, e pagarvi un enorme stipendio.
Chce tu show sponzorovat, začlenit vás do naší stanice a platit vám obrovskou mzdu.
Perciò bisogna convincere la gente della tua levatura a sponsorizzare il progetto.
Tím, že na podporu projektu získáme lidi tvého formátu.
Sponsorizzare la sua domanda di ammissione all'Accademia?
Chcete, abych podpořil vaši přihlášku na Akademii Hvězdné Flotily?
La Budweiser vorra' sponsorizzare questa merda in mezzo minuto.
Budweiser by po tom skočil během půl minuty.
Ha convinto il papa a sponsorizzare il vino rosso.
To ona přiměla papeže, aby podpořil pití červeného.
Sto cercando di farmi sponsorizzare un nuovo progetto tv a cui sto lavorando.
Snažím se získat jejich podporu v televizním projektu, na kterém pracuji.
Dovremmo sponsorizzare squadre di calcio.
Měli bysme sponzorovat fotbalovej tým.
Perché dovrebbe sponsorizzare Graeme?
A proč byste měl sponzorovat Grahama?
Se vuole sponsorizzare il concorso dei più grandi mangiatori di cannoli, voglio una busta per domani.
Chce sponzorovat soutěž v pojídání cannoli, obálku musí navalit nejpozději zítra.
Potresti farti sponsorizzare dalla Good Year!
A požádejte si o sponzoring chovatele slonů.
Beh, ho preso questo programma televisivo che non voleva sponsorizzare nessuno, e ne ho parlato ad un cliente.
No, vzal jsem jeden televizní seriál, který nikdo nechtěl sponzorovat, a řekl jsem o něm jednomu z našich klientů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A causa dell'effetto moltiplicatore, piccoli governi e piccoli stati, ed anche grandi città, possono sponsorizzare con successo il tipo di domanda che alimenta un centro di innovazione di livello mondiale.
To činí ze státem financované poptávky velmi účinný mechanismus generování inovací.
I produttori di bevande alcoliche, ad esempio, sono i principali sponsor di sport professionali maschili, e tendono raramente a sponsorizzare eventi sportivi femminili.
Například výrobci alkoholických nápojů bývají hlavními sponzory profesionálních mužských sportů, ale zřídkakdy sponzorují sportovní akce žen.
Come unico istituto per lo sviluppo globale, e primo istituto a livello mondiale, la Banca Mondiale è ben posizionata (ed ha quindi la responsabilità) di aiutare a sponsorizzare, finanziare e definire le priorità nella gestione dei beni pubblici globali.
Jako první a jediná plně globální rozvojová instituce na světě má skvělou pozici - a také zodpovědnost - k tomu, aby pomáhala podporovat, financovat a stanovovat priority při řízení globálních veřejných statků.