spontaneità italština
spontánnost, samovolnost, nenucenost
Význam spontaneità význam
Co v italštině znamená spontaneità?
spontaneità
Překlad spontaneità překlad
Jak z italštiny přeložit spontaneità?
Příklady spontaneità příklady
Jak se v italštině používá spontaneità?
Citáty z filmových titulků
Mi piace la spontaneità di questa situazione.
Vaši starost vyřeším.
Ma in casi particolari una macchina del genere impedisce la spontaneità.
Ale ty stroje mohou narušit důvěru.
Preferisco investigare il luogo del delitto con spontaneità.
Prosím, nic neříkejte. Dávám přednost spontánnímu vyšetření místa činu.
Quello che voglio da te è spontaneità, entusiasmo, fede.
Chci od tebe spontánnost, nadšení, víru.
Il sesso dovrebbe essere ricco di sorprese e di spontaneità, non dovrebbe essere una routine.
Musí to překypovat spontánností. Neměla by to být rutina.
Voglio della spontaneità stasera.
Chci spontánní večer.
Ha paura di perdere la sua spontaneità artistica.
Má strach, že by mohl ztratit svou uměleckou přirozenost.
Cézanne cercava le regole dietro la spontaneità dell'Impressionismo.
Cézanne hledal ve spontánnosti impresionismu pravidla.
Evitate atteggiamenti smodati e non perdete la spontaneità.
Chtějí profíky, takže to zkuste okoukat od zkušenějších. ale přitom neztratit nic ze své naivity,OK?
Mi fa piacere che sia tornata la spontaneità tra voi.
Jsem rád, že jste se dostali přes tu trapnou pasáž.
Quella non é spontaneità!
Tohle není spontánní!
Sai una cosa? Anche ai ragazzi servirebbe un po' di spontaneità!
I děti potřebujou trochu spontánnosti.
Cos'é tutta questa spontaneità?
Za spontánní chování!
Voglio ringraziarti per la spontaneità con cui ti sei girato.
Díky ti za to, co jsi právě udělal.