spontánní čeština
Překlad spontánní italsky
Jak se italsky řekne spontánní?
Příklady spontánní italsky v příkladech
Jak přeložit spontánní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Opravdu? Tak spontánní poklony si hluboce vážím.
Se c'è una cosa che adoro, sono i complimenti spontanei.
Nejdřív má být spontánní potlesk!
Non suscita. uno scroscio spontaneo di applausi?
Tento brutál, stejně jako ostatní primáti žijící neuvědomělým životem, je schopen spontánní a reflexívní erekce.
Questo bruto, come altri primati inconsapevoli della vita che conducono, è capace di erezioni spontanee e riflesse.
Kdybychom se jen dali dohromady a vytvořili spontánní skupinu v městském kolektivu, promiňte, která by byla jako stmelený útvar, tak by celá naše práce dávala skutečně nějaký smysl.
E con la formazione di gruppi spontanei, non so se mi spiego. In un collettivo urbano noi dobbiamo pensare a una congestione che sia proliferante in un senso sobrio.
Eli to chtěl mít spontánní. Vypadá to realističtější.
A Eli piacciono le cose spontanee, dice che rendono tutto piu' realistico.
Nejsem impulzivní, spontánní, nehraju.
Non sono impulsivo, spontaneo. Non potrei mai essere indulgente.
Všude po Oceánii byly spontánní demonstrace pracujících straníků.. vyjadřujících svůj vděk a radost!
In tutta Oceania ci sono state manifestazioni spontanee di lavoratori del Partito che esprimevano la loro gioia e gratitudine!
Chci spontánní večer.
Voglio della spontaneità stasera.
Spontánní emocionální odpověď.
Risposta emotiva spontanea.
Pak náhle přiveďte dvě části prvku dohromady, aby výsledná masa, takhle velká, generále, prošla spontánní samočinnou reakcí.
Poi riunire due porzioni di queII'elemento subitamente in modo che Ia massa risultante non sia più grande di questa generando una reazione spontanea.
Za celé ty roky, co jsem ho znal, neudělal jedinou spontánní věc.
Quell'uomo non ha mai agito spontaneamente.
Máme přesně 12 hodin, 36 minut a 15 vteřin, abychom vytvořili kouzelnou, spontánní a romantickou atmosféru, o jaké se nesní člověku ani zvířeti.
Abbiamo esattamente 12 ore, 36 minuti e 15 secondi per creare l'atmosfera più magica, più spontanea e più romantica che uomo o bestia abbia mai conosciuto.
Hej, i krknutí je spontánní. A není to romantický.
Un rutto è spontaneo ma non è romantico.
Naučte se vnímat duch věcí. Buďte spontánní, vychutnávejte okamžiky.
Bisogna entrare nello spirito delle cose, essere spontanei.