spontánní čeština
Překlad spontánní anglicky
Jak se anglicky řekne spontánní?
spontánní čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady spontánní anglicky v příkladech
Jak přeložit spontánní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Opravdu? Tak spontánní poklony si hluboce vážím.
If there's anything I love, it's a spontaneous compliment.
To je tak romantické a spontánní.
Are you kidding me? It's so romantic. - So spontaneous!
Nemám v úmyslu potlačovat spontánní myšlenky, ale vzdalujeme se od Edwardových závratí.
It's not my intention to stifle free thought but we are getting away from Edward's dizziness.
Vaše činnost byla spontánní.
Your actions were spontaneous.
Vadí mi na vás, že vůbec nejste spontánní.
What bothers me is your lack of spontaneity.
To bylo spontánní gesto.
That was a spontaneous gesture.
Takže takové spontánní rozhodnutí.
A snap decision and off you went.
Nejdřív má být spontánní potlesk!
Don't everybody. burst into spontaneous applause on this!
Tento brutál, stejně jako ostatní primáti žijící neuvědomělým životem, je schopen spontánní a reflexívní erekce.
This brutal, like other primates living unselfconscious lives, is capable of spontaneous and reflexive erection.
Kdybychom se jen dali dohromady a vytvořili spontánní skupinu v městském kolektivu, promiňte, která by byla jako stmelený útvar, tak by celá naše práce dávala skutečně nějaký smysl.
And with the formation of natural groups, I don't know if you understand. In an urban collective place we must think about bringing about a congestion profiting, but in a modest way.
Vše co si má žena kdy přinesla ze Středozemí,. z té celé obří spontánní kultury,. jsou čtyři láhve Chianti předělané na lampy. a dutí porcelánoví oslíci s nápisy Sůl a Pepř.
All that my wife has ever taken from the Mediterranean. from that whole, vast, intuitive culture. are four bottles of Chianti to make into lamps. and two china condiment donkeys labeled Sally and Pepe.
Eli to chtěl mít spontánní.
Eli likes things spontaneous.
Nejsem impulzivní, spontánní, nehraju.
I am not impulsive, spontaneous, contributory.
Po celé Oceánii byly spontánní projevy pracovníků Strany. vyjadřující jejich vděk a radost!
All over Oceania there've been spontaneous demonstrations of Party workers. voicing their gratitude and joy!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nezdar by s sebou nesl riziko těžkých politických následků, včetně spontánní eskalace protirežimních aktivit.
To fail would risk igniting a severe political backlash, including a spontaneous escalation of anti-regime activities.
Vědom si toho byl i Galileo, jenž poukázal na to, že renesanční stavitele, kteří se řídili osvědčenými postupy stavby lodí a přesouvání obelisků, často překvapily spontánní nezdary, když svůj um uplatnili u větších lodí a obelisků.
It was also known to Galileo, who noted that Renaissance engineers who followed successful methods of building ships and moving obelisks were often surprised by the spontaneous failures when tried with larger ships and obelisks.
Jednotlivci a soukromé organizace - jako například WikiLeaks, nadnárodní korporace, NGO, teroristé nebo spontánní sociální hnutí - dostali takovou moc, že hrají přímou roli.
Individuals and private organizations - including WikiLeaks, multinational corporations, NGOs, terrorists, or spontaneous social movements - have been empowered to play a direct role.
Podle ní i podle Hayeka bylo velkým intelektuálním omylem dvacátého století přesvědčení, že stát může zlepšovat spontánní úsilí jednotlivců.
For Thatcher, as for Hayek, the great intellectual error of the twentieth century was the belief that the state could improve on the spontaneous efforts of individuals.
Následný americký patronát nad Izraelem nesouvisel ani tak s evangelikánskou vášní pro Svatou zemi nebo se spontánní láskou k židovskému lidu jako spíše se studenou válkou.
America's subsequent patronage of Israel had less to do with evangelical passion for the Holy Land, or a spontaneous love for the Jewish people, than with the Cold War.
Udržení ústavního pořádku a životaschopného volného trhu totiž vyžaduje intuitivní nesouhlas se svévolí, citlivost vůči jejím projevům a spontánní odpor k ní.
For maintaining a constitutional order and viable free market requires an intuitive dislike of arbitrariness, a sensitivity to its manifestations, and spontaneous resistance.
Nádorové supresory lze deaktivovat mutací nebo spontánní ztrátou během buněčného dělení.
Tumor suppressor genes can be disabled by mutation, or by spontaneous loss during cell division.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.