sponsor italština

sponzorství, sponzor

Význam sponsor význam

Co v italštině znamená sponsor?

sponsor podstatné jméno

— (forestierismo) (economia) (commercio) chi paga un'attività artistica, culturale o ricreativa in cambio di notorietà

Překlad sponsor překlad

Jak z italštiny přeložit sponsor?

sponsor italština » čeština

sponzorství sponzor

Příklady sponsor příklady

Jak se v italštině používá sponsor?

Citáty z filmových titulků

E per lo sponsor, posso trovarti uno dei migliori ex alcolisti, il mio amico Barry.

A za sponzoring ti dohodím jednoho z nejlepších vysloužilých ožralů, mého kamaráda Barryho.

Incontro a cui gli sponsor non hanno niente da obiettare.

Televizním sponzorum zápas nevadí.

Sopravviviamo grazie agli sponsor, come ogni giornale di questa città. Facciamo la guerra, per ottenerli.

Živí nás reklama, stejně jako ostatní noviny ve městě, a jeden s druhým o ni bojujeme.

Perciò, io qui sono come il tuo sponsor.

Po otcově smrti jsem jejím představitelem já.

Degli sponsor.

Sponzora.

Voi mi promettete di farmi da sponsor per un visto per gli Stati Uniti d'America.

Slíbíte, že budete mí sponzoři pro vízum do Spojených států.

Sponsor?

Sponzoři?

Mi serve solo uno sponsor.

Jen potřebuji sponzora.

Ma l'America non mi vuole. Senza sponsor.

Ale Amerika mě nevezme bez sponzora.

Mi farete da sponsor?

Budete mí sponzoři?

I miei sponsor.

Můj sponzor.

È la figlia di un mio sponsor della TV.

Je to dcera mého televizního sponzora.

La mia funzione principale è quella di trovare uno sponsor per il salto.

Tak mým hlavním úkolem je zajistit sponzora pro tento velký skok.

E chi è lo sponsor?

A kdo jej sponzoruje?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Infine il sesto: per assorbire e integrare oltre un milione di richiedenti asilo e migranti l'anno, l'Ue deve mobilitare il settore privato, e quindi Ong, gruppi religiosi e aziende, affinché agiscano da sponsor.

A konečně platí, že má-li EU absorbovat a integrovat více než milion uchazečů o azyl a migrantů ročně, musí mobilizovat soukromý sektor - nevládní organizace, církevní skupiny a firmy -, aby vystupoval v roli sponzorů.

Serviranno non solo fondi adeguati, ma anche capitale umano e capacità IT per far incontrare migranti e sponsor.

To bude vyžadovat nejen dostatečné finance, ale i lidské a IT kapacity k propojování migrantů se sponzory.

I produttori di bevande alcoliche, ad esempio, sono i principali sponsor di sport professionali maschili, e tendono raramente a sponsorizzare eventi sportivi femminili.

Například výrobci alkoholických nápojů bývají hlavními sponzory profesionálních mužských sportů, ale zřídkakdy sponzorují sportovní akce žen.

Možná hledáte...