srkat čeština
Překlad srkat italsky
Jak se italsky řekne srkat?
Příklady srkat italsky v příkladech
Jak přeložit srkat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli bude srkat, nebo pít z misky na oplachování, ani muk.
Se succhia la minestra. o beve dallo sciacquadita, non ridete.
Srkat?
Sorso?
Zvalchuju tě, že budeš do smrti srkat jen polívku!
Ti picchiero' cosi' forte che non mangerai altro che minestra.
Chceš snad srkat krupici přes brčko už od středního věku?
Non vorrai bere frullati turchi alla mezza eta'.
Jakkoliv, ale nemůžeš jen tak chodit dokola a srkat lidi - a chovat se jako šílenec.
Non puoi. andare in giro a spingere la gente comportandoti come un pazzo.
Budeme plavat s delfíny, a srkat šampanské za svitu měsíce.
Nuoteremo coi delfini e sorseggeremo champagne illuminati dalla luna.
Aby mohla někde srkat Mai Tai?
Per averti fatto sorseggiare un mai tai?
Stejně bude nějakou dobu srkat polívku brčkem, je to tak?
Ho paura che dovrà succhiare la sua minestrina con la cannuccia per un po', vero, tesoro?
Můžeme být v mžiku na Bahamách, koukat se na západ slunce a srkat margaritu.
Possiamo essere a Cancun per il tramonto. Questa sera. Sorseggiando Margarita.
Kdybyste mě poslechly, mohly jsme teď srkat čaj z růžových hrníčků.
Se fossimo rimaste ferme come io suggerivo, sorseggeremmo tè da tazzine a forma di cuore.
Jak mluví moje máma, nikdo nebude srkat!
Quando mamma parla, non si succhia.
Za dvanáct hodin budeš sedět na pláži v Mexiku a srkat margaritu.
Tra 12 ore sarai seduto su una spiaggia in Messico a sorseggiare margarita.
Nebudu sedět doma a srkat polívčičku.
Non staro' seduto a casa sorseggiando la zuppa.
Pak by opravdu hlasitě začal srkat kafe.
Poi berrebbe il suo caffe' rumorosamente, molto rumorosamente.