sekat čeština

Překlad sekat italsky

Jak se italsky řekne sekat?

tritare tagliare falciare trinciare tagliare l'erba spaccare scolpire sciabolare scapellare scalpelinare scalpelare mietere

Jak přeložit sekat do italštiny?

Buď bude sekat dobrotu, nebo ho já rozsekám na kousíčky.

O si mette in riga o lo farò in mille pezzi.

Ale zapamatujte si: když pracujete pro mě, musíte sekat dobrotu.

Ricordate solo questo: quando lavorate per me, dovete rigare diritto.

Musíme nemilosrdně sekat hlavy, abychom vyplenili zradu bojarů i s kořeny.

Va alla radice stessa. E taglieremo le teste senza nessuna pietà!

Baseballový hráč, polař zelenáč, má na triku přepadení a snaží se sekat dobrotu, ale podvodní sázkaři mu nedají pokoj.

Un giocatore di baseball, una matricola, che una volta era stato arrestato ma che ora cerca di rigare diritto, ma ha dei biscazzieri alle costole.

Už pro vás nebudou sekat žádná další játra.

Non vogliono fare i fegatini di pollo solo per voi.

Od téhle chvíle budu sekat dobrotu. Zpravodajství?

Non berrò più.

Nikdy jste neviděl sekat dříví?

Heihachi: Non hai mai visto spaccare la legna?

A v zimě tam budou sekat led.

Tra l'altro d'inverno tagliano i blocchi di ghiaccio.

Prozatím budete muset sekat dobrotu.

Farà l'onesto, per un po'.

Začnem sekat dobrotu.

Righeremo dritto.

Víte, jsou i jiný způsoby, jak sekat dobrotu.

Ci sono altri modi per rigare dritto.

Jsou jiný způsoby, jak sekat dobrotu.

Ci sono altri modi per rigare dritto.

Sekat větve, honem!

Tagliate i rami, presto!

Sklízet bavlnu, sekat třtinu.

Tagliare cotone, canne da zucchero.