studiolo italština

studovna, pracovna

Význam studiolo význam

Co v italštině znamená studiolo?

— Small room used as a study or library

Jak z italštiny přeložit studiolo?

studovna pracovna

Jak se v italštině používá studiolo?

Col tuo studiolo di merda e la tua casetta di merda, mi stai rifiutando?

Ty, s tou uprděnou ordinací v nějaký prdeli, mě odmítáš?

Se e' cosi' esperto, tenga una lezione su Dante con i membri dello Studiolo.

Jestli je takový odborník na Danta, ať si udělá seminář.

Era nello studiolo, sul divano. che si trastullava.

Byla v našem obýváku na gauči a hrála si se sebou.

Mi trasferisco nello studiolo.

Stěhuju se do pracovny.

Nello studiolo. Sei pazzo?

Do pracovny.

Adesso ha una linea telefonica tutta sua nello studiolo.

Zřídil si teď svou vlastní telefonní linku v pracovně.

Credi che un divano-letto nello studiolo sia comodo?

Myslíte si, že rozkládací gauč v pracovně je pohodlný?

Abbiamo divorziato, non siamo riusciti a vendere la casa e ora vive nello studiolo.

Co? Rozvedli jsme se, nemůžeme prodat dům a teď bydlí v pracovně.

Vuoi che Peter se ne vada dallo studiolo?

Nechceš, aby se Peter odstěhoval z pracovny?

Voglio che incontri un brav'uomo, che ti innamori, che sgombri lo studiolo e ti fai rimpiazzare da una macchina per i pilates.

Chci, abys poznal milého muže, zamiloval se, vystěhoval se z pracovny, aby se tam daly přístroje na pilates.

Allo Studiolo. Che li affronti.

Ať se předvede před kabinetem.

Roman fara' una lezione allo Studiolo venerdi', su Dante.

Roman bude v pátek mluvit před kabinetem o Dantem.

Lo Studiolo sembrava. - Soddisfatto.

Kabinet vypadal spokojeně.

Roman. parlerà di Dante allo Studiolo, venerdì.

Roman v pátek promluví ke Studiolu.