supplicare italština

prosit

Význam supplicare význam

Co v italštině znamená supplicare?

— pregare umilmente qualcuno per ottenere un favore o una grazia

Jak z italštiny přeložit supplicare?

prosit úpěnlivě prosit zapřísahat snažně prosit dožadovat se

Jak se v italštině používá supplicare?

Per farmi dire di pentirmi e supplicare pietà. A cosa serve poi?

Měl bych se kát, modlit se za spásu duše, prosit o odpuštění.

Quando ti hanno preso e condannato a morte, tuo padre è andato a Varsavia a supplicare per il tuo perdono.

Když tě zatkli a odsoudili k smrti, Otec jel do Varšavy vyprosit ti milost.

Non serve supplicare, non la riceverò mai più.

Není to moje chyba.

Magari supplicare, ma pregare no, mai.

Budeme argumentovat, ale nikdy se doprošovat.

Mi hai dovuto supplicare, d'accordo?

A musel jsi mě o ni prosit.

Per supplicare un essere umano.

Abych se modlil k člověku.

Non supplicare un nazista.

Nedoprošuj se nacisty!

Era da tempo che non mi sistemavano il pisello in quel modo, specialmente senza dover supplicare.

Takhle jsem svého pindíka neměl opraveného pěkně dlouhou dobu zvlášť bez toho, abych musel sám žádat.

Ma se qualcuno di voi volesse supplicare pietà. il grande Jabba The Hutt ascolterà adesso le vostre preghiere.

Pokud však chcete prosit o milost. velký Jabba Hutt vás poslouchá.

Pensavo di dover supplicare per entrare.

Čekal jsem, že tě budu muset přemlouvat, abys mě pustila dovnitř.

Io non sono bravo a supplicare!

Já se nikdy o nic neprosil!

Nero è bello. Non dovete venire qui a supplicare questa gente per un posto di lavoro.

Nemusíte sem chodit a prosit tyhle lidi o práci.

Dovrebbe supplicare il nostro perdono.

Měl by prosit o milost.

Non so come supplicare la vostra pazienza. ma devo parlare.

Nevím, jak prosit o trpělivost, však musím promluvit.