svíčková čeština

Příklady svíčková italsky v příkladech

Jak přeložit svíčková do italštiny?

Svíčková bába!

E' una bigotta marcia.

No jo, ale ti jsou všichni falešni jak svíčková.

Sono storti come uncini.

To není slanina. To je svíčková, Teddy.

È filetto, Teddy.

To nemůže být svíčková.

Non può essere filetto.

Ale to je svíčková, Teddy.

Ma è filetto, Teddy.

Proč musíš bejt pořád svíčková bába?

Perché devi sempre rovinare tutto?

Rozumím,tady je zpropitné, pravá svíčková.

Le ho portato una bella bistecca di manzo.

Na plavbu Ostia - Portorotondo se vydali i Marchettiovi na palubě jachty Controfiletto I (svíčková).

Con una traversata Ostia-Portorotondo sono arrivati anche i Marchetti a bordo del Panfilo Controfiletto I.

Vražednou zbraní byla svíčková?

L'arma del delitto era una lombata?

Je to Svíčková Stroganoff, že?

Bistecche alla Stroganoff.

Svíčková Stroganoga je prostě Strogaffgaff ze svíčkové.

Bistecche alla Stronagaff è lo stesso che lo Stronagaffugaff di bistecca.

Svíčková, kotlety a pečeně.

Fra braciola, capocollo e arrosto con l'osso.

Svíčková, roštěná, zadělávaná jatýrka, obalovaný mozeček.

Filetto di vitello, di maiale, fegato, cervello fritto, midollo.

Dvakrát losos, třikrát salade composée a třikrát svíčková.

Mi servono due salmoni tre insalate miste e tre filetti.