sveltire italština

urychlit, dodat lehkosti

Význam sveltire význam

Co v italštině znamená sveltire?

sveltire sloveso

— rendere più rapido, velocizzare ⋄ sveltire le operazioni

Překlad sveltire překlad

Jak z italštiny přeložit sveltire?

sveltire italština » čeština

urychlit dodat lehkosti

Příklady sveltire příklady

Jak se v italštině používá sveltire?

Citáty z filmových titulků

Cercherò di sveltire ulteriormente il programma di addestramento.

Pokusím se vydolovat pár lidí z výcviku.

Ecco un autobus pieno di adorabili signore in viaggio per sveltire la produzione di una fabbrica di auto.

Tady máme autobus plný milých dam, jež jedou do automobilky urychlit výrobu aut.

Gli ha chiesto di sveltire la procedura?

Požádal jste ho, aby to popohnal?

Dobbiamo sveltire le cose.

Musíme to urychlit.

Falli sveltire.

Prožeňte je.

C'e' modo per sveltire il medico legale nell'identificazione dei tizi della sparatoria?

Můžeš přimět forenzní, aby popohnalo identifikaci těch chlápků z přestřelky?

Ho bisogno di sveltire questo caso.

Musíme tu věc rychle vyřešit.

Penso che se la ricordi ed e' un po' complicata, cosi' penso che si potrebbe sveltire la cosa.

Nejspíš si to bude pamatovat a je to trochu složitější, tak by se to takhle dalo urychlit.

Ho solo pensato di sveltire le cose rivolgendomi a qualcuno del posto.

Jen jsem si říkala, že by to bylo mnohem rychlejší, kdybychom našli někoho místního.

Che posso fare per sveltire la cosa?

Co mohu udělat, aby to šlo rychleji.

Stando a un comunicato ufficiale della Aceway Airlines, la decisione di sveltire le richieste di risarcimento e' stata presa nella speranza che permetta alle famiglie colpite nel Volo 1059 di chiudere con la tragedia il piu' velocemente possibile.

Podle oficiálních informací z Aceway Airlines, rozhodnutí urychlit proces výplat vyrovnání bylo učiněno v naději, že dovolí rodinám postižených letem 1059, najít konec tomu všemu, jak jen to půjde.

Certo che voterei per i corn dog, se servisse a sveltire la cosa.

Ráda budu hlasovat pro párky v těstíčku, když schůze skončí dřív.

Možná hledáte...