těsnící čeština

Příklady těsnící italsky v příkladech

Jak přeložit těsnící do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Hexachromit je plyn používaný jako těsnící prostředek u podmořských konstrukcí.

Gas di hexachromite. E' parte di un composto sigillante per le strutture sottomarine.

Našel jsem zničený těsnící kroužek z vesmíru.

Ho scoperto una breccia di gas nello spazio.

Těsnící kroužek?

Una breccia di gas?

Jeden z problémů s Princeznou Austin, jež jsme nyní objevili - velmi špatně těsnící kliky.

Uno dei problemi della Austin Princess che scopriamo ora. Maniglie delle portiere montate veramente male.

Odlepila se těsnící páska.

La guarnizione ha mollato.

Už žádná těsnící páska. Zavolám instalatéra.

Se è la guarnizione chiamerò il técnico.

Těsnící nátěry jsou v Miami skoro všude používají se k utěsňování budov před hurikány.

Non e' insolito vedere del sigillante impermeabile in giro per Miami, dove viene usato per proteggere gli edifici dalle alluvioni dovute agli uragani.

Po čtvrt století vystaveném vlhku a horku bez údržby klasická pružná těsnící hmota kolem skla ztratí na pružnosti a okno přestává držet v rámu.

Espandendosi e contraendosi a causa degli sbalzi di temperatura, il telaio induce stress sul vetro, che si crepa e precipita sul marciapiede sottostante.

Dobrá, mám tady těsnící kroužek, tři nikláky a hádám, že tohle je čokoládový polibek.

Ho un rivetto. tre nichelini e, provo a indovinare, un bacio di cioccolata.

Ano, ano. Jediný problém je, že existuje těsnící pistol, reggae skupina a porno stránka se stejným názvem.

Pero' con questo nome ci sono gia' una sparacolla, un gruppo reggae e un sito porno.

Těsnící sluchátka.

Cuffie antirumore.

Zdá se, že tam byl nějak zapečetěn, ale nevidím těsnící spoj.

Sembra sia stato sigillato all'interno, ma non riesco a trovare nessuna cucitura.

To je těsnící páska?

Ma e' nastro adesivo, quello?

Nemám tu správnou součástku pro tohle čerpadlo, ale můžu tam dát něco jako těsnící prsten.

Non ho. Proprio il pezzo giusto, ma posso arrangiare qualcosa.

Možná hledáte...