telaio italština

tkalcovský stav, šasi, tkací stroj

Význam telaio význam

Co v italštině znamená telaio?

telaio podstatné jméno

— (meccanica) (tessile) (abbigliamento) strumento per tessere che fabbrica tessuti attraverso l'intreccio di trama e ordito ⋄ telaio a mano: telaio mosso con i pedali o con la mano — (tecnologia) (ingegneria) struttura portante di un mezzo di trasporto — (edilizia) (architettura) elemento di raccordo in varie strutture ⋄ telaio della porta, della finestra

Překlad telaio překlad

Jak z italštiny přeložit telaio?

telaio italština » čeština

tkalcovský stav šasi tkací stroj stav rám podvozek šasí kaseta

Příklady telaio příklady

Jak se v italštině používá telaio?

Citáty z filmových titulků

Bel telaio, eh, Joe?

Hezká kostra, co, Joe?

Fides, telaio Fides.

Jasně!

Vo' vede' er numero del telaio.

Ne, ale chci vidět číslo rámu.

Faje vede' 'sto telaio.

Ukaž mu ten rám.

Preparate il mio telaio, donne. Vi raggiungo subito nell'harem!

Dejte mi kolovrátek, vrátím se do harému!

Prima ci serve il telaio, il corpo.

Nejdříve potřebujeme základ, tedy tělo.

Quando il cervello comincerà a funzionare dentro il telaio. allora il viso assumerà i caratteri della saggezza e dell'intelligenza.

Jak ten mozek začne fungovat uvnitř těla tak tvář a vlastnosti, domnívám se, se stanou moudré a chápající.

Paride, dalle la capanna del telaio.

Paride, dej jí do dílny.

Il telaio lo metti da te.

Stav můžeš vzít k sobě.

Qui è dove quel telaio italiano si è spaccato due anni fa! Alla velocità di 80 km orari!

Predloni se tu rozbil ten ltal, co mu praskl rám, v osumdesáti kilometrový rychlosti.

Non per le parti del telaio.

Ale nejsou zabudované do šasi.

Vedo che ha scelto la sedia di tela con il telaio di alluminio.

Vidím, že jste si vybral zahradní židli.

I sedili e il telaio sono a posto.

Pod sedadly ani na podvozku nic.

Sa guidare oltre i limiti delle gomme, del motore, del telaio e di tutto quanto.

Řídit umí ale nezná limity auta!

Možná hledáte...