times čeština

Příklady times italsky v příkladech

Jak přeložit times do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Támhle je Times square.

Times Square.

New York Times, pane Kirby.

New York Times.

Jednoho magora jsem vozil po celém Times Square.

Ho accompagnato un cretino per tutta Times Square.

Pamatuješ si na ten svůj rozhovor pro The Times?

Ricordi l'intervista che ti ha fatto il Times?

The Times se mnou vytiskli rozhovor asi před sedmi týdny. Špatně.

Circa due mesi fa il Times ha pubblicato una mia intervista.

Pořád, The Times jsou trochu jiní.

Anche se il Times è diverso.

To bylo v The Times dnes ráno.

Era nel Times questa mattina.

Nechci, aby jste si myslel, že jsem očekával The New York Times.

Non vorrei che lei pensasse che mi aspettassi il New York Times.

New York Times me nechtel, Benko ano.

Benko sì.

Byli zde lidé z Times, Tribune, Daily News a mnoha dalších novin.

Uomini del Times, del Tribune, del Daily News e molti altri.

Ale na druhou stranu to ještě není nic pro New York Times.

Però non siete ancora pronti per il New York Times.

Tak to stojí v The Times Book Review, 1. října 1956.

Secondo la recensione sul Times del 1 ottobre 1956.

Až se vrátíš do města,.. zavolej do New York Times nebo jinam.

Quando torni in città, chiama il New York Times o chi vuoi tu.

He meets her a few times before their markings on the walls.

A volte, la incontra prima che siano apparsi i simboli sui muri.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento hanebný útok na zbytky nediskriminace ve světové obchodní soustavě bohužel podpořila významná americká média, včetně listů The New York Times a The Wall Street Journal.

Sfortunatamente, i principali media Usa, inclusi il New York Times e il Wall Street Journal, hanno sostenuto che tale deplorevole assalto a tutto ciò che è non-discriminatorio resta nel sistema commerciale mondiale.

Řešením, které bych upřednostňoval, by byla zodpovědnost. Už jsem ale vzdal naději, že New York Times budou řádně plnit svou editorskou funkci.

La soluzione da me auspicata sarebbe quella dell'assunzione di responsabilità, ma ormai ho perso la speranza che il New York Times possa svolgere la sua funzione editoriale come si conviene.

Například ekonom a komentátor New York Times Paul Krugman navrhuje počkat 10-15 let.

Paul Krugman, economista ed editorialista del New York Times, ad esempio, propone di rinviarlo di 10-15 anni.

Možná hledáte...