times čeština

Příklady times portugalsky v příkladech

Jak přeložit times do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Támhle je Times square.

É Times Square.

Jednoho magora jsem vozil po celém Times Square.

Andei a passear com um idiota por Times Square.

Přál bych si být na Times Square. -Proč?

Quem me dera estar em Times Square.

Poslouchej, Cukři. Pamatuješ si na ten svůj rozhovor pro The Times?

Suggie, lembra da entrevista que deu ao 'Times'?

The Times se mnou vytiskli rozhovor asi před sedmi týdny.

O 'Times' publicou uma entrevista comigo.

Špatně. Dobré pravidlo je vyhýbat se novinám. Pořád, The Times jsou trochu jiní.

É bom ficar longe da imprensa, mas o 'Times'. é diferente.

Nechci, aby jste si myslel, že jsem očekával The New York Times.

Não quero que penses que estava à espera do New York Times.

Byli zde lidé z Times, Tribune, Daily News a mnoha dalších novin.

Homens do The Times, The Tribune, Daily News e muitos outros.

Ale na druhou stranu to ještě není nic pro New York Times.

Mas, por outro lado, ainda não estão preparados para o New York Times.

Jednou Times, prosím.

The Times, por favor.

Times a Telegraph.

O Times e o Telegraph.

Tak to stojí v The Times Book Review, 1. října 1956.

Foi o que disse o Times Book Review, 1 de Outubro de 1956.

Až se vrátíš do města,.. zavolej do New York Times nebo jinam.

Quando voltares ao centro, telefona ao New York Times, ou a quem seja.

Vsadím se, že to v Times není.

Mas aposto que nem é referido no Times.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V rozhovorech pro deníky Asahi Šimbun a Washington Times v březnu a dubnu 1992 jasně vyjádřil přání navázat diplomatické styky s USA.

Em entrevistas ao Asahi Shimbun e ao The Washington Times em Março e Abril de 1992, Kim expressou claramente um desejo de estabelecer relações diplomáticas com os EUA.

Už jsem ale vzdal naději, že New York Times budou řádně plnit svou editorskou funkci.

Mas perdi a esperança de que o New York Times cumpra a sua devida função editorial.

Právě proto lidé čtou Le Monde, The New York Times anebo právě The Washington Post.

É por isso que as pessoas lêem os jornais Le Monde, The New York Times ou, deveras, The Washington Post.

Možná hledáte...